Saturday Morning Soundtrack — Unoticed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unoticed" de Saturday Morning Soundtrack.
Letra
I’ve never been able to come down from this
But after all is said and done I’m still unnoticed.(x2)
I’ve never been able to come down from this
And after all is said and done I’m still unnoticed
I’ve never been able to come down from this
But after all is said and done I’m still unnoticed
Who am I
What have I become. Just another person in spaces
Worth a second to take in this consecutive race
On a pedestal placed for human consumption
But my mouth has no taste and the feeling’s numb
I keep my body on earth so I don’t get burned by the sun
Even if I’ve learned just one lesson in life
It’s never lose sight of the direction that’s right cause
One day you’re on top destined to be
And the next you’re a lost memory in the closet full of dust
With a fist full of pipe dreams, crust
And it might seem tough keep a level head up
The only man I’m afraid of is that god that I don’t believe in
So believe me when I look into your lovely little preconceived
Piece of childhood’s dying naive fighting to breath in need of folklore
And tell you everything you never hoped for
You’re disgusting excuse
A never trying, glorifying, dying your way through checks on the calendar
Just cause someone told you that your talent was amateur
I could never be what you wanted to be
Especially cause you couldn’t even admit what you wanted to be
I guess that’s why you raised me to be another clock punching patient
I’m trying to talk to you
But you and I both know there’s no social security between conversations
Especially the ones including myself and Satan
I’ve never been able to come down from this
But after all is said and done I’m still unnoticed.(x2)
I’ve never been able to come down from this
And after all is said and done I’m still unnoticed.(x2)
I have never been aware that every decision I make
In the waking state is compared and given
A label, a tag, and a name
And it makes me feel so little and plain
But the sickness it seems in the middle is bigger than big
Look at you
Look at me
Look at what we have won
Shouldn’t a few of us take the chance and run?
I struggled with you but it taught me how to love
And that’s my fault cause now my heart can never turn numb
And I bet I learn from what I don’t understand
More than the standard that is forced or what you stand for
I’d rather gather up all the is given
Take it in for an exhibit, test its limits
And then dictate which way I should take
There’s really only one path to which I can escape
The feeling of enough last way beyond the face worth
Face first into a better way of life, oh
Wouldn’t that be nice and simple
Oh, it can all, it can all be nice and simple
Wouldn’t that be nice and simple
Wouldn’t that be simple
I’ma leave this one up to me
Why do I look up to you?
Probably cause I’ve been misled
But no one ever knows the truth
And even if they claim that they do
I will never listen to the myth that rolls off the
on their hips
I’m giving you my power
And I promise never to lose touch with the
Tooth that hits gum which makes both of us feel useless
If even if my wrist got glued to the prison cell windowsill
I’d still come down to see you once in a black and blue moon
Cause sooner or later the bottom will hit the top
And the top will convince the bottom that climbing has got to stop
And I’m not ever gonna give up
And I’m not ever gonna give in to the crown
I’m above the ground I crawl on
And never look sown on someone else again
I’ve never been able to come down from this
And after all is said and done I’m still unnoticed
I’ve never been able to come down from this
But after all is said and done I’m still unnoticed.(x3)
Tradução da letra
Nunca consegui sair disto.
Mas depois de tudo o que foi dito e feito eu ainda estou despercebido.(x2)
Nunca consegui sair disto.
E depois de tudo o que foi dito e feito eu ainda estou despercebido
Nunca consegui sair disto.
Mas depois de tudo o que foi dito e feito eu ainda estou despercebido
Quem sou eu?
No que me tornei. Apenas mais uma pessoa em espaços
Vale um segundo para fazer esta corrida consecutiva
Sobre um pedestal colocado para consumo humano
Mas a minha boca não tem gosto e a sensação está dormente
Mantenho o meu corpo na terra para não ser queimado pelo sol.
Mesmo que eu tenha aprendido apenas uma lição na vida
Nunca se perde de vista a direcção que é a causa certa
Um dia você está no topo destinado a ser
E a seguir és uma memória perdida no armário cheio de pó
Com um punho cheio de sonhos, crosta
E pode parecer difícil manter a cabeça erguida
O único homem de quem tenho medo é de Deus em quem não acredito.
Então acredita em mim Quando eu olhar para o teu adorável pequeno preconcebido
Pedaço da infância está morrendo ingênuo lutando para respirar em necessidade de folclore
E contar-te tudo o que nunca esperaste
És uma desculpa nojenta.
Um nunca tentando, glorificando, morrendo através de verificações no calendário
Só porque alguém te disse que o teu talento era amador.
Eu nunca poderia ser o que tu querias ser
Especialmente porque nem conseguias admitir o que querias ser.
Acho que foi por isso que me educaste para ser outro paciente de picar o ponto.
Estou a tentar falar contigo.
Mas ambos sabemos que não há segurança social entre conversas.
Especialmente aqueles incluindo eu E Satanás.
Nunca consegui sair disto.
Mas depois de tudo o que foi dito e feito eu ainda estou despercebido.(x2)
Nunca consegui sair disto.
E depois de tudo o que foi dito e feito eu ainda estou despercebido.(x2)
Nunca soube que cada decisão que tomo
No estado de vigília é comparado e dado
Uma etiqueta, uma etiqueta e um nome
E faz-me sentir tão pouco e simples
Mas a doença que parece no meio é maior que grande
Olha para ti.
Olha para mim.
Olha o que ganhámos.
Alguns de nós não deveriam arriscar e fugir?
Lutei contigo, mas ensinou-me a amar.
E isso é culpa minha porque agora o meu coração nunca pode ficar dormente
E aposto que aprendo com o que não entendo
Mais do que o padrão que é forçado ou o que você representa
Prefiro reunir tudo o que é dado
Leva - o para uma exposição, testa os seus limites.
E depois dite para que lado devo ir
Só há um caminho para o qual posso escapar.
O sentimento de suficiente para além do valor do rosto
Enfrentar primeiro um modo de vida melhor, oh
Não seria agradável e simples
Oh, tudo pode, tudo pode ser agradável e simples
Não seria agradável e simples
Não seria simples?
Vou deixar esta comigo.
Porque te admiro?
Provavelmente porque fui enganado.
Mas nunca ninguém sabe a verdade.
E mesmo que afirmem que o fazem
Eu nunca vou ouvir o mito que sai do
nas ancas
Estou a dar-te o meu poder.
E prometo nunca perder o contacto com o
Dente que bate pastilha elástica, o que nos faz sentir inúteis.
Mesmo que o meu pulso ficasse colado à janela da cela da prisão
Eu ainda vinha ver-te uma vez numa lua negra e azul.
Porque mais cedo ou mais tarde o fundo vai bater no topo
E o topo convencerá o fundo que a escalada tem de parar.
E nunca vou desistir
E nunca vou ceder à Coroa
Eu estou acima do chão eu rastejo
E nunca mais olhes para outra pessoa.
Nunca consegui sair disto.
E depois de tudo o que foi dito e feito eu ainda estou despercebido
Nunca consegui sair disto.
Mas depois de tudo o que foi dito e feito eu ainda estou despercebido.(x3)