Saturday Morning Soundtrack — Adopted Birth Defect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adopted Birth Defect" de Saturday Morning Soundtrack.
Letra
Feed the family they need attention Eat the children to feed intention
Everyone’s invited, so bring a friendship. Everyone’s invited, bring the butter
knife and tension
Born in a power plant, raised by the hour hand … (?)… my hands for taking a
salty grain of sand
Once i learned i was a domesticated package riv-aged by bargain hunters …(?).
. commodities blunders
That’s when it finally dawned to me, that i was something to somebody but
nothing better than property
Properly embrace the game, its a celebrity but honestly all i wanted out of
life was a life that taunted me
It kept dangling dollar bills off fishing poles or driving a family sedan …(?
)…acrylic illustrations that i got hooked
But like I’d go back to that cracked aquarium I so naturally referred to as a
debilitated concentration camp
Disguised in a nursing home sense of fashion I’d fasten my home and if I were
because sooner or later they’re coming to conquer you
They been monitoring your moves So please make a promise that you’re honoring
the truth
The Heat makes me breathe less. It’s time to bleed dreams so the seams seem
refreshed
And I no longer feel the need to be what you think is best. Don’t worry you
will die unimpressed
Born ahead of my time, I never relied on a promise. With development of the
mind comes instinct conscience
I think things will be better when I travel further but for now I struggle
through the mud
And touch what turns your curiosity around your fear and honesty but now you
see it’s not so bad, suffocate your frown
Mistakes might crowd the excitement you found, somebody’s gotta kill the clown
before the laughter’s able to drown
The table is round for the square thoughts that I bring to it. Contrast,
I’m last when it comes to giving in
I’m living with a vision of a prison that you sit in my decision isn’t it
fulfilling watching time rot away slowly
But I guess it’s how you view it, but I guess it’s the influence that’s rooted
in the uselessness
Clip your wings if you wanna know the truth, just, clip your wings if you want
to know the true us
When I was born I rode a rainbow over the swamps of Jupiter. Conquered Lucifer
and punched a hole in the lawless universe
It was as dark as can be. But with the faith of a star, I took a giant quantum
leap and erased the mark of the beast
The fangs, the flaws I took out didn’t phase my force field so I pulled the
eyelids over the head and blinked until my eyes peeled
I deal with an ideal of silence and self medications to resist distractions
because attractions lead to all attachments
And I’m going through withdrawal I made my way to a cave maybe i made a mistake
because company never came close to inflicting their morphing identity
processed dissected orange forms swarm the sunset that sinks beyond the endless
horizon
I fade, I made a sacrifice, I’m hollowed out, empty. In an after-life where i
exist in a hole, in a cell, in the head of a god
But there’s nothing to sell now because all i found was a book that I can’t
Read because the story teller is hooked in a thread we’ve weaved into a net
This light has a life of its own with a sweet and (?) mystery completely meant
to me the needs of shadow corners
And indeed it’s starting to get to me I’m sort of tipping onto one side.
It’s getting windy outside
And I know because the inside is dizzy. And I’m spinning around,
tripping over my expectations and hitting the ground
Pitiful attempts to prevent this pretty (?) from leaving the egg before the
hatch
I seem to be bleeding back into the sleepy beings whom a translucent vein that
runs deeper than the roots of meaning
Soaked in laughing gas, half awake, that’s how you’ll find me. Putting on my
happy face Asking God «why are you crying?» Why… Why are you crying?
«Why you crying?» It doesn’t make sense
I was born inside an open letter to be read and the message says I’m not dead
Alive and breathing, kicking bleeding within so if you cut my skin you will get
a slice of heaven
Show and tell hold me now. Close to you and notice who i am one man’s (?)
Standing outside in the rain-storm letting water drain down to feed my veins
Now I’m not thirsty anymore. please world don’t hurt me anymore when the
deserted feel the dreams that seems to be split at the seams
And (break or brake) with a… manage to bake more cake with a (…)
First footsteps then (finish?) (Ledger?) the gutter away from mother
So pray for sunny away from home thunder rolls lightning might strike twice
never know (?) am now see. Who is he? reflection crooked and glass shattered
and mirror broken. Hoping i can awaken out of this place i lay in.
awaiting for what… Nothing
Or a missing word please comment on it and i will change it accordingly.
Also any formatting suggestions are welcome too. Hopefully with enough help
from the RG community we can make this song neat, complete, and eventually
annotated :)
Tradução da letra
Alimentar a família eles precisam de atenção comer as crianças para alimentar a intenção
Estão todos convidados, por isso tragam uma amizade. Estão todos convidados, tragam a manteiga.
faca e tensão
Nascido numa central eléctrica, criado pela mão da hora ... ) ... as minhas mãos para tomar um
grãos de areia salgados
Quando soube que era um pacote domesticado, envelhecido por caçadores de pechinchas ...).
. desvios de mercadorias
Foi quando finalmente percebi que eu era algo para alguém, mas ...
nada melhor do que Propriedade
Abraça bem o jogo, é uma celebridade, mas honestamente tudo o que eu queria de
a vida era uma vida que me provocava
Não parava de pendurar notas de Dólar de canas de pesca ou de conduzir um carro de família ...
) ... ilustrações acrílicas que fiquei viciada
Mas como se eu voltasse àquele aquário rachado a que naturalmente me referi como um
campo de concentração debilitado
Disfarçada de moda num lar, eu fechava a minha casa e se fosse
porque, mais cedo ou mais tarde, virão conquistar-te.
Eles têm estado a monitorizar os teus movimentos, por isso, por favor, faz uma promessa de que estás a honrar
verdade
O calor faz-me respirar menos. Está na hora de sangrar sonhos para que as costuras pareçam
actualizado
E já não sinto a necessidade de ser o que achas que é melhor. Não te preocupes.
vai morrer impassível
Nascido antes do meu tempo, nunca confiei numa promessa. Com o desenvolvimento da
a mente vem a consciência do instinto
Acho que as coisas vão melhorar quando eu for mais longe, mas por agora eu luto.
através da lama
E toca no que transforma a tua curiosidade em torno do teu medo e honestidade mas agora tu
vê, não é assim tão mau, sufoca a tua carranca
Os erros podem abarcar a emoção que encontraste, alguém tem de matar o palhaço
antes que o riso se afogue
A mesa é redonda para os pensamentos quadrados que lhe trago. Contraste,
Sou o último quando se trata de ceder
Estou a viver com uma visão de uma prisão em que te sentas na minha decisão, não é?
gratificante ver o tempo apodrecer lentamente
Mas eu acho que é como você vê, mas eu acho que é a influência que está enraizada
na inutilidade
Se queres saber a verdade, corta as asas se quiseres.
para conhecer os verdadeiros nós
Quando nasci, montei um arco-íris sobre os pântanos de Júpiter. Conquistei Lúcifer
e fez um buraco no universo sem lei
Estava o mais escuro possível. Mas com a fé de uma estrela, tomei um quantum gigante.
salta e apaga a marca da besta
As presas, as falhas que tirei, não alteraram o meu campo de força, por isso puxei o ...
pálpebras sobre a cabeça e pestanejou até os meus olhos se abrirem
Lido com um ideal de silêncio e auto-medicação para resistir às distracções.
porque as atrações levam a todos os anexos
E estou a passar pela abstinência. fiz o meu caminho para uma caverna. talvez tenha cometido um erro.
porque a empresa nunca esteve perto de infligir a sua identidade morfológica
formas de laranja dissecada processada enxameiam o pôr-do-sol que afunda para além do infinito
horizonte
Eu desapareço, faço um sacrifício, estou vazio, vazio. Numa pós-vida em que
existir num buraco, numa cela, na cabeça de um Deus
Mas não há nada para vender agora porque tudo o que encontrei foi um livro que não posso
Leiam porque a contadora de histórias está presa num fio que tecemos numa rede.
Esta luz tem uma vida própria com um doce e (? mistério completamente significado
para mim as necessidades dos cantos das sombras
E, de facto, está a começar a afectar-me.estou a inclinar-me para um lado.
Está a ficar vento lá fora.
E sei porque o interior está tonto. And i'm spinning around,
tropeçar nas minhas expectativas e bater no chão
Tentativas lamentáveis de evitar isto bonito (?) de deixar o ovo antes da
escotilha
Parece que estou a sangrar de volta para os seres sonolentos que uma veia translúcida que
é mais profundo do que as raízes do significado
Encharcado em gás de riso, meio acordado, é assim que me vais encontrar. Colocar no meu
cara feliz perguntando a Deus "por que você está chorando?"Porque ... porque estás a chorar?
"Porque choras?"Não faz sentido
Nasci dentro de uma carta aberta para ser lida e a mensagem diz que não estou morto.
Vivo e respirando, chutando sangrando por dentro então se você cortar a minha pele você vai ter
um pedaço do céu
Mostra e diz para me abraçares agora. Perto de TI e repara quem eu sou de um homem (?)
Lá fora na chuva-tempestade deixando a água escorrer para alimentar as minhas veias
Agora já não tenho sede. por favor, o mundo não me magoa mais quando o
deserta sente os sonhos que parecem estar divididos nas costuras
E (quebrar ou travar) com um... conseguir fazer mais bolo com um (…)
Primeiro passos depois (terminar?) (Ledger?) a sarjeta longe da mãe
Por isso, rezem para que o sol esteja longe de casa. os trovões podem cair duas vezes.
nunca se sabe (?) am now see. Quem é ele? reflexo torto e vidro partido
e espelho partido. Na esperança de poder acordar deste lugar onde me deitei.
à espera do quê ... nada
Ou uma palavra em falta, por favor, comente-a e eu alterá-la-ei em conformidade.
Também todas as sugestões de formatação são bem-vindas. Espero que com ajuda suficiente
da comunidade RG nós podemos fazer esta música limpa, completa, e eventualmente
anotar :)