Saturday Looks Good To Me — One Hundred People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Hundred People" de Saturday Looks Good To Me.
Letra
One hundred people are screaming about something
With all those voices making one noise,
It’s hard to even start listening
I know I seemed sweeter than peach pie or ice cream
But I could find the nightmare in a sweet dream
But don’t go start to reconsider the decisions you’ve already made
It won’t take the past away
You know that nothing’s gonna change
You said «I could throw you a party every single day
You’d still find a way to complain
And you’d still walk away"
Now children,
Children all got the same problems
And we’re all riding on the same buses, helicopters and airplanes
One thousand people all thinking the same thing
I wonder what it would be like without them.
Tradução da letra
Cem pessoas estão a gritar por alguma coisa.
Com todas aquelas vozes a fazer um ruído,
É difícil começar a ouvir
Eu sei que parecia mais doce que tarte de pêssego ou gelado.
Mas eu podia encontrar o pesadelo num doce sonho
Mas não comeces a reconsiderar as decisões que já tomaste.
Não vai tirar o passado
Sabes que nada vai mudar
Disseste: "podia dar-te uma festa todos os dias
Ainda encontrarias uma maneira de te queixares
E continuarias a afastar-te"
Agora crianças,
As crianças têm todos os mesmos problemas
E estamos todos a andar nos mesmos autocarros, helicópteros e aviões.
Mil pessoas a pensar a mesma coisa.
Pergunto - me como seria sem eles.