Saturday Looks Good To Me — Lift Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lift Me Up" de Saturday Looks Good To Me.
Letra
You can tell me secrets if you want to But my house ain’t got no ceiling
And my heart won’t hold no lies
I’m not like everybody that you talk to And I just might shoot your helicopter
Right out of the sky
I was so excited I would fall down in a pile
I’m always reminded every time I see you smile
Walking by I see you through your window
You’re higher than a fever
And there’s something on your mind
You’re daydreaming through another winter
But the dreams that you keep leaning on Have got to wait this time
I was so excited but that only lasts a while
I’m always reminded, now you’re walking down the aisle
Baby, baby you make me so nervous
I think you do it on purpose
And you know you do Lately I just don’t think that it’s worth it Better call the taxidermist
You can tell me anything you want to But I’m leaving in the morning
And that’s the only thing that’s true
Look at me up in your helicopter
All alone watching the city sinking slowly out of view
Tradução da letra
Podes contar-me segredos se quiseres mas a minha casa não tem tecto
And my heart won't hold no lies
Não sou como toda a gente com quem falas e posso disparar no teu helicóptero.
Do céu
Estava tão excitada que caía numa pilha.
Sempre me lembro de cada vez que te vejo sorrir
A passar vejo-te pela janela
És mais alto que uma febre.
E há algo em sua mente
Estás a sonhar acordado durante outro Inverno
Mas os sonhos em que te estás sempre a apoiar têm de esperar desta vez.
Estava tão excitada, mas isso só dura um tempo.
Estou sempre a lembrar-me, agora estás a caminhar para o altar
Baby, baby you make me so nervous
Acho que o fazes de propósito.
E sabes que tens ultimamente, acho que não vale a pena chamar taxidermista.
Podes dizer - me o que quiseres, mas vou-me embora de manhã.
E isso é a única coisa que é verdade
Olha para mim no teu helicóptero.
Sozinho, a ver a cidade a afundar-se lentamente, fora de vista.