Saturday Looks Good To Me — All Over Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Over Town" de Saturday Looks Good To Me.
Letra
I hear you whispering
When you think I’m not listening
But I can hear your voice
Echo through the alleyways
And now I’m guessing
That you’ll come with some elaborate confession
You can save your breath
'Cause there ain’t nothing to explain
You been saying one thing to me And saying something else to everyone else that you see
And it’s all over town
Did you think that I missed it Just because I keep my number unlisted?
I can see your lies
Moving through the summer breeze
And now the night sky is breathing
While all of your followers are leaving
Don’t you know by now
That they only come to leave?
You keep saying one thing to me And saying something else to everyone else that you see
And it’s all over town
When it finally comes out
I know you’ve been keeping it down
But don’t think that I can’t hear your talking underneath your breath
I hear you whispering
But you know the lines of division are already drawn
Down the center of the neighborhood
And I keep on thinking
About how when one thing’s beginning
Then another’s ending
Then another’s ending
And you been saying one thing to me And saying something else to everyone else that you see
But it’s all over now.
Tradução da letra
Ouço-te a sussurrar.
Quando pensas que não estou a ouvir
Mas consigo ouvir a tua voz
Eco através dos becos
E agora estou a adivinhar
Que virá com uma confissão elaborada
Podes poupar o teu fôlego.
Porque não há nada para explicar
Tens-me dito uma coisa e dito outra coisa a todos os outros que vês.
E está por toda a cidade
Achas que perdi isso só porque não tenho o meu número na lista?
Consigo ver as tuas mentiras.
Moving through the summer breeze
E agora o céu nocturno está a respirar
Enquanto todos os teus seguidores se vão embora
Ainda não sabes?
Que só vêm para sair?
Continuas a dizer-me uma coisa e a dizer outra coisa a todos os outros que vês.
E está por toda a cidade
Quando finalmente sair
Eu sei que tens feito pouco barulho.
Mas não penses que não consigo ouvir-te a falar Debaixo da tua respiração
Ouço-te a sussurrar.
Mas sabes que as linhas da divisão já estão traçadas.
No centro do bairro
E continuo a pensar
Sobre como quando uma coisa está a começar
Então o outro está a acabar.
Então o outro está a acabar.
E tens-me dito uma coisa e dito outra coisa a todos os outros que vês.
Mas agora está tudo acabado.