Saturday Looks Good To Me — Alcohol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alcohol" de Saturday Looks Good To Me.
Letra
When they started counting down
I could not believe that you were fast asleep
And I felt like those flashing lights
On the ocean floor, at the liquor store
It’s not the type of secret that you want to keep too long
Look for me but I’ll be gone
Take your love and step it down
Spin around the room 'til you have to choose
Maybe I’ll pick both of them
Maybe neither one
Maybe Emerson
Every time the phone rings it sounds like a song
Look for me and I’ll be gone
You can’t sing to save your life
Through the alcohol
Drinking champagne off the walls
It looks like after all
They still talk about us like they’ve got nothing else to do It could have been lines
And after all this time
They’ll still talk about us like we’re not even in the room
Outside the birds sing
Louder than the phone rings
Every night you fall asleep with your headphones on Look for me and I’ll be gone
Tradução da letra
Quando começaram a contagem decrescente
Não podia acreditar que estavas a dormir.
E senti-me como aquelas luzes a piscar.
No fundo do oceano, na loja de bebidas
Não é o tipo de segredo que queres manter por muito tempo.
Procura-me mas eu vou-me embora
Leva o teu amor e afasta-te
Gira à volta da sala até teres de escolher
Talvez escolha os dois.
Talvez nenhum dos dois.
Talvez Emerson.
Cada vez que o telefone toca soa como uma canção
Procura-me e eu vou-me embora.
Não podes cantar para salvar a tua vida
Através do álcool
A beber champanhe das paredes
Parece que afinal de contas
Ainda falam de nós como se não tivessem mais nada para fazer.
E depois de todo este tempo
Ainda falam de nós como se não estivéssemos na sala.
Fora os pássaros cantam
Mais alto que o telefone toca
Todas as noites adormeces com os auscultadores à minha procura e eu vou-me embora.