Saturate — Self Control letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Self Control" de Saturate.
Letra
Fill me in…
…just how far did you fall?
…as you tripped to rock bottom edge…
Was it real?
Could you feel anything?
Was there blood?
Was there sand?
Can you take me to the river’s edge?
This is closer than i’ve ever been.
We’re walking on the bright broken sands…
So here my friend i present to you a life that’s worth living in
So SWEAR to me that this night you’re NEVER going to give it in
SPEAK TO ME!
will we walk away from time?
will we walk away?
will we live to see another day?
will we walk away from time itself?
will we walk away?
Which one of these prophets can tell me just where this river ends?
…and what lies around the riverbend?
…does a quiet oasis still stand?
…does it serve a purpose… other than it’s own?
I have chosen this drowning,
I surface,
then swallow,
submersion.
Sink to the bottom of a cold breathless self-exploration!
…and if choosing our ending means everything,
where does that leave us?
With nothing but thoughts of a cold life that is barely worth living in.
So SWEAR to me that this night you’re NEVER going to give it in
SPEAK TO ME!
will we walk away from time?
will we walk away?
will we live to see another day?
will we walk away from time itself?
will we walk away?
which one of these prophets can tell me anything???
Overwhelmed, and overbearing
I reach for nature,
then unto a younger sky.
Finding out, all this while…
all along insight was…
the beauty of choice is…
the beauty of choice,
it’s the only thing you can really call your own
I have chosen this drowning,
I surface,
then swallow,
submersion.
Sink to the bottom of a cold breathless self-exploration!
…and if choosing our ending means everything,
where does that leave us?
With nothing but thoughts of a cold life that is barely worth living in.
Rise tonight,
stand with me,
hand in hand,
together, we walk!
Tradução da letra
Põe-me ao corrente.…
até onde é que caíste?
... enquanto tropeçavas no fundo do poço…
Foi real?
Sentiste alguma coisa?
Havia sangue?
Havia areia?
Podes levar-me à beira do rio?
Nunca estive tão perto disto.
Estamos a andar nas areias brilhantes e quebradas…
Aqui, meu amigo, apresento - te uma vida em que vale a pena viver.
Por isso Jura-me que esta noite nunca o vais entregar.
FALA COMIGO!
nós afugentemos?
nós afugentemos?
viveremos para ver outro dia?
vamos afastar-nos do próprio tempo?
nós afugentemos?
Qual destes profetas me pode dizer onde este rio acaba?
...e o que está à volta da ponta do rio?
... um oásis silencioso ainda está de pé?
... serve outro propósito ... que não seja o seu?
Eu escolhi este afogamento,
I superfície,
então engole.,
submersao.
Afundem-se no fundo de uma auto-exploração fria e sem fôlego!
... e se escolher o nosso final significa tudo,
onde é que isso nos deixa?
Com apenas pensamentos de uma vida fria em que mal vale a pena viver.
Por isso Jura-me que esta noite nunca o vais entregar.
FALA COMIGO!
nós afugentemos?
nós afugentemos?
viveremos para ver outro dia?
vamos afastar-nos do próprio tempo?
nós afugentemos?
qual destes profetas me pode dizer alguma coisa???
Oprimido e autoritário
Eu alcanço a natureza,
então, para um céu mais jovem.
Descobrir, todo este tempo…
o insight sempre foi…
a beleza da escolha é…
a beleza da escolha,
é a única coisa que podes chamar de tua
Eu escolhi este afogamento,
I superfície,
então engole.,
submersao.
Afundem-se no fundo de uma auto-exploração fria e sem fôlego!
... e se escolher o nosso final significa tudo,
onde é que isso nos deixa?
Com apenas pensamentos de uma vida fria em que mal vale a pena viver.
Ergue-te esta noite,
fica comigo,
de mãos dadas,
juntos, caminhamos!