Saturate — As I Lay In Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As I Lay In Silence" de Saturate.
Letra
So the story was told to me with patience.
Oblivious to your eyes as I lay in silence.
If memory serves me right… you’re unkind,
impatient,
but then again just who am I to describe the
failings of a lesser being.
Now just one innocent lie (while the world is fading)
won’t comfort this little child of mine.
How then on the day that you lied I could see it in the whites of your eyes?
I’ve waited in silence for half of my life.
Dreams of an unforgiving mind, childlike in nature.
What a perfect place to hide from you (into what I call 'memory').
Now just one innocent lie (while the world is fading)
won’t comfort this little child of mine.
How then on the day that you lied I could see it in the whites of your eyes?
I’ve waited in silence for half of my life.
Now just one innocent lie (while the world is fading)
won’t comfort this little child inside.
How then on the day that you lied I could see it in your goddamn red eyes?
I’ve waited in silence… I’ve waited in silence…
Tradução da letra
Então a história foi-me contada com paciência.
Alheio aos teus olhos enquanto me deito em silêncio.
Se a memória não me falha, és Cruel. ,
impaciente,
mas quem sou eu para descrever o
falhas de um ser inferior.
Agora só uma mentira inocente (enquanto o mundo está a desaparecer))
não confortará esta minha filha.
Como é que no dia em que mentiste pude vê-lo no branco dos teus olhos?
Esperei em silêncio metade da minha vida.
Sonhos de uma mente implacável, de natureza infantil.
Que lugar perfeito para se esconder de você (no que eu chamo de "memória").
Agora só uma mentira inocente (enquanto o mundo está a desaparecer))
não confortará esta minha filha.
Como é que no dia em que mentiste pude vê-lo no branco dos teus olhos?
Esperei em silêncio metade da minha vida.
Agora só uma mentira inocente (enquanto o mundo está a desaparecer))
não confortará esta criança lá dentro.
Como é que no dia em que mentiste pude ver nos teus olhos vermelhos?
Esperei em silêncio ... esperei em silêncio.…