Sattar — Yeganegi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yeganegi" de Sattar.
Letra
ای عاشقان ای عاشقان ، گلایه دارم از جهان
نا مردمی از هر کران ، آتش به دل ها می زند
آتش به دل ها می زند
همچون زمین و آسمان ، ستاره های خون چکان
سنگ مصیبت هر زمان ، بر سینه ی ما می زند
آتش به دل ها می زند
دنیا به کام اهل ناز ، ما بیدلان اهل نیاز
این قلب خونین باغ ما ، داغ شقایق داغ ما
ای عاشقان ای عاشقان ،گلایه دارم از جهان
نا مردمی از هر کران ، آتش به دل ها می زند
آتش به دل ها می زند
ما خسته از رنگ و ریا ، با درد هر داغ آشنا
این آسمان را پر فروغ ، روی زمین را بی دروغ
خالی ز کین می خواستیم ، نیک و نوین می خواستیم
زیباترین می خواستیم ، کی این چنین می خواستیم
روزی که قلب این جهان ، با عشق و آزادی زند
دنیا به روی مردمان لبخندی از شادی زند
ای عاشقان، ای عاشقان
از یاد ما یاد آورید
دل دادگان،دل دادگان ، با یاد ما داد آورید
از یاد ما یاد آورید
شادا که با یگانگی ، از بند غم رها شوی
به رغم هر بیگانگی ، من و تو با هم ما شویم
شادا به روزی اینچنین ، چون ما چنین می خواستیم
آری همین می خواستیم ، آری همین می خواستیم
ای عاشقان ای عاشقان ، گلایه دارم از جهان
نا مردمی از هر کران ، آتش به دل ها می زند
آتش به دل ها می زند
Tradução da letra
Ó amantes, ó amantes, tenho aflições do mundo.
Em verdade, os incrédulos, entre os corações,
Fogo nos corações
Como a terra e o céu, as estrelas que caem do sangue.
A Pedra da calamidade bate sempre no nosso peito.
Fogo nos corações
Lo! nós, até nós, somos os necessitados.
Este coração sangrento do nosso jardim, quente a nossa anémona quente
Ó amantes, ó amantes, tenho aflições do mundo.
Em verdade, os incrédulos, entre os corações,
Fogo nos corações
Estamos cansados de cor e Ria, familiarizados com a dor de qualquer quente
Este céu brilhará sobre a terra sem mentiras
Queríamos O Kane, o Nick e o Nevin.
A mais bela que queríamos quando queríamos isto.
O dia em que o coração deste mundo vive com amor e liberdade
O mundo dá às pessoas um sorriso de alegria
Ó amantes, ó amantes!
Lembra-te de nós
Base de Dados Dell, base de Dados Dell, lembra-te de nós.
Lembra-te de nós
Shada essa unidade de luto abandono
Apesar de todos os extraterrestres, tu e eu ficaremos juntos.
Shadaa para um dia como este porque nós queríamos
Sim, fizemos. sim, fizemos.
Ó amantes, ó amantes, tenho aflições do mundo.
Em verdade, os incrédulos, entre os corações,
Fogo nos corações