Satinoxide — Strangers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strangers" de Satinoxide.
Letra
On the run for these Gods
We hardly could see
Called the System or Power
Or Religion or greed
We are met by procedures
By your angels in blue
With no fucking idea
About what or 'bout whom
To make us feel at home
We are put behind bars
To narrow for daylight
To wide for the stars
But we’re merely strangers
No aliens, you know
So don’t close your eyes
'Cause they won’t let us show
No paradise for us
Some nice civil servants
Accidentally smiled
They call us by numbers
Send us back as a file
The cleaner the skill
The smoother the lie
The softer the kill
And still silent they cry
No paradise for us
Tradução da letra
Em fuga para estes deuses
Nós mal conseguíamos ver
Chamado de sistema ou potência
Ou religião ou ganância
Somos atendidos por procedimentos
Pelos teus anjos de azul
Não faço a mínima ideia.
Sobre o quê ou sobre quem
Para nos fazer sentir em casa
Somos postos atrás das grades.
Para estreitar para a luz do dia
Para abrir para as estrelas
Mas somos apenas estranhos.
Nada de extraterrestres, sabes?
Por isso, não feches os olhos.
'Cause they won't let us show
Não há paraíso para nós
Alguns bons funcionários públicos
Acidentalmente sorriu
Chamam-nos por números.
Enviar-nos de volta como um ficheiro
O mais limpo a habilidade
O mais suave a mentira
O mais suave a morte
E ainda em silêncio choram
Não há paraíso para nós