Satellites & Sirens — Vaudevillian letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vaudevillian" de Satellites & Sirens.
Letra
What’s that sound, sounds like a train
Why’s a black caped man knotting my legs
This seems odd that my goodbye would be
The here and now while I am facing the sky
Seem like if my memory serves me right
Some dame should be here in this place of mine
No dame what a shame
Looks like I’m the one to be saved
Caught in an old silent film
Where the chances are zero for the perilous hero
Can’t win with an evil villain
So somebody page my stand in
Excuse me sir, don’t mean to intrude
Could I ask something from you
Clearly there’s not too much time
If I could get free
Well don’t you think that I would
Seem like if my memory serves me right
Some dame should be here in this place of mine
No dame what a shame
Am I all alone in this game
This is the dichotomy that leads to the epitome of every continental divide
Caught in an old silent film
Where the chances are zero for the perilous hero
Can’t win with an evil villain
So somebody page my stand in
Could this be my, my last good bye, facing the sky
Caught in an old silent film
Where the chances are zero for the perilous hero
Can’t win with an evil villain
So somebody page my stand in
Caught in an old silent film
Where the chances are zero for the perilous hero
Can’t win with an evil villain
So somebody page my stand in
Tradução da letra
Que som é esse? parece um comboio.
Porque é que um homem de capuz preto me está a tricotar as pernas?
Isto parece estranho que o meu adeus seja
O aqui e agora enquanto estou de frente para o céu
Parece que se a minha memória não me falha
Uma mulher devia estar aqui neste meu lugar.
Não, Que pena.
Parece que sou eu que vou ser salvo.
Apanhado num velho filme mudo
Onde as hipóteses são zero para o herói perigoso
Não se pode ganhar com um vilão malvado.
Então alguém me chame
Desculpe, senhor, não quero intrometer-me.
Posso pedir-te uma coisa?
Claramente não há muito tempo.
Se eu pudesse me libertar
Não achas que eu o faria?
Parece que se a minha memória não me falha
Uma mulher devia estar aqui neste meu lugar.
Não, Que pena.
Estou sozinho neste jogo
Esta é a dicotomia que leva ao epítome de cada divisão continental
Apanhado num velho filme mudo
Onde as hipóteses são zero para o herói perigoso
Não se pode ganhar com um vilão malvado.
Então alguém me chame
Será este o meu último adeus, de frente para o céu?
Apanhado num velho filme mudo
Onde as hipóteses são zero para o herói perigoso
Não se pode ganhar com um vilão malvado.
Então alguém me chame
Apanhado num velho filme mudo
Onde as hipóteses são zero para o herói perigoso
Não se pode ganhar com um vilão malvado.
Então alguém me chame