Satanic Surfers — What Ever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Ever" de Satanic Surfers.
Letra
I have my opinions and I try to stick to them, call me childish if you want
But I guess the concept of that depends on who sets the norm
And if submitting to the expectations of our surrounding means growing up
I’ll try wholeheartedly to refuse and I hope you’re wrong, you say I’m acting
like a kid and one day I’ll grow out of it There’s clearly a difference on what we define as significant matters
But isn’t it funny how everything that’s important to me is trivial to you?
And it’s hard not to notice when you express yourself so explicitly with harsh
words and pleasantries to ridicule me
(Harsh words)
Harsh words
(Harsh words)
So many harsh words
I have my opinions and I try to stick to them, call me childish if you want
But I guess the concept of that depends on who sets the norm
And if submitting to the expectations of our surrounding means growing up
I’ll try wholeheartedly to refuse and I hope you’re wrong, you say I’m acting
like a kid and one day I’ll grow out of it You can say whatever you might have to say 'bout me But that doesn’t mean that I have got to give a shit
Tradução da letra
Tenho as minhas opiniões e tento mantê-las, chamar-me Infantil se quiseres.
Mas acho que o conceito disso depende de quem define a norma.
E se submeter-se às expectativas dos nossos vizinhos significa crescer
Vou tentar de todo o coração recusar e espero que estejas errado, dizes que estou a representar
como uma criança e um dia eu vou crescer a partir dele há claramente uma diferença no que definimos como assuntos significativos
Mas não é engraçado como tudo o que é importante para mim é trivial para ti?
E é difícil não perceber quando te expressas tão explicitamente com dureza.
palavras e amabilidades para me ridicularizar
(Palavras duras)
Palavras duras
(Palavras duras)
Tantas palavras duras
Tenho as minhas opiniões e tento mantê-las, chamar-me Infantil se quiseres.
Mas acho que o conceito disso depende de quem define a norma.
E se submeter-se às expectativas dos nossos vizinhos significa crescer
Vou tentar de todo o coração recusar e espero que estejas errado, dizes que estou a representar
como uma criança e um dia eu vou crescer a partir dele você pode dizer o que quer que você possa ter a dizer sobre mim, mas isso não significa que eu tenho que me importar