Satanic Surfers — Arthead letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Arthead" de Satanic Surfers.

Letra

I have this problem i like to share with you all,
God i wish i could be an intellectual.
You sit in grass with a glass of red wine in your hand,
not like my friend who drink beer as fast as they can.
You’re so smart, you like art,
you read the books i would never understand.
I’m not that smart, I like to fart a teenage punk is what i am.
Your life seems like such a joy to me,
'Cause you see art where i cannot be.
Friends must be so easy for you to find,
they don’t have to be nice, just have an interesting mind.
So now i stop riding my skate and be like tou a real fake.
I don’t have to care at all,
'Cause now i’m a intellectual.

Tradução da letra

Tenho um problema que gosto de partilhar convosco.,
Quem me dera ser intelectual.
Sentas - te na relva com um copo de vinho tinto na mão.,
não como o meu amigo que bebe cerveja o mais rápido que pode.
És tão inteligente, gostas de arte.,
Leste Os livros que eu nunca entenderia.
Não sou assim tão esperto, gosto de peidar um adolescente punk é o que sou.
A tua vida parece-me uma alegria,
Porque vês arte onde eu não posso estar.
Os amigos devem ser tão fáceis de encontrar.,
não têm de ser simpáticos, só têm uma mente interessante.
Então agora paro de andar de skate e sou como se fosse uma verdadeira farsa.
Não preciso de me importar.,
Porque agora sou um intelectual.