Satan — Personal Demon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Personal Demon" de Satan.
Letra
A powerful man you came to me to repent and confess your sin
A most solemn intention but barely a mention of the trouble you’re in
So summon another lie, bleed your soul dry, carry on with your scheming
You better recognise, open up your eyes, your own personal demons are pulling
you down
Down, demons are pulling you down. Down, demons are pulling you down
Pulling you under, ripping your mind asunder, you’re ebbing away
You arrogant fool you claim such high moral ground to present your case
Selfishly seeking favour, like you were the saviour of the human race
So summon another lie, bleed your soul dry, carry on with your scheming
You better recognise, open up your eyes, your own personal demons are pulling
you down
Down, demons are pulling you down. Down, demons are pulling you down
Pulling you under, ripping your mind asunder, you’re ebbing away
Out of control, spinning and whirling around
Out of control, demons are pulling you down
Soul survival is ebbing away, soul survival is ebbing away
Soul survival is ebbing away, soul survival is ebbing away
The imminent taste of victory has turned to ashes upon your tongue
So much for your fable, your Tower of Babel has crumbled and gone
So summon another lie, bleed your soul dry, carry on with your scheming
You better recognise, open up your eyes, your own personal demons are pulling
you down
Down, demons are pulling you down. Down, demons are pulling you down
Pulling you under, ripping your mind asunder, you’re ebbing away
Tradução da letra
Um homem poderoso veio ter comigo para se arrepender e confessar o seu pecado.
Uma intenção muito solene, mas apenas uma Menção do problema em que estás metido.
Então invoca outra mentira, sangra a tua alma até secar, continua com os teus esquemas
É melhor reconheceres, abre os olhos, os teus próprios demónios estão a puxar
estás em baixo.
Para baixo, os demónios estão a puxar-te para baixo. Para baixo, os demónios estão a puxar-te para baixo.
Puxando-te para baixo, rasgando a tua mente, estás a esbater-te
Seu tolo arrogante, diz tão alto moral para apresentar o seu caso.
Egoisticamente em busca de favores, como se fosses o salvador da raça humana.
Então invoca outra mentira, sangra a tua alma até secar, continua com os teus esquemas
É melhor reconheceres, abre os olhos, os teus próprios demónios estão a puxar
estás em baixo.
Para baixo, os demónios estão a puxar-te para baixo. Para baixo, os demónios estão a puxar-te para baixo.
Puxando-te para baixo, rasgando a tua mente, estás a esbater-te
Fora de controle, girando e girando ao redor
Fora de controlo, os demónios estão a puxar-te para baixo.
A sobrevivência da alma está a desaparecer, a sobrevivência da alma está a desaparecer
A sobrevivência da alma está a desaparecer, a sobrevivência da alma está a desaparecer
O sabor iminente da vitória transformou-se em cinzas na tua língua.
Lá se vai a tua fábula, a tua torre de Babel desmoronou-se e desapareceu.
Então invoca outra mentira, sangra a tua alma até secar, continua com os teus esquemas
É melhor reconheceres, abre os olhos, os teus próprios demónios estão a puxar
estás em baixo.
Para baixo, os demónios estão a puxar-te para baixo. Para baixo, os demónios estão a puxar-te para baixo.
Puxando-te para baixo, rasgando a tua mente, estás a esbater-te