Satan jokers — Trop Fou pour Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trop Fou pour Toi" de Satan jokers.
Letra
Les filles et la musique
Occupent mes journées
Je découvre l’Amérique
Quand la nuit est tombée
De la scène je les vois
Toutes mouillées dans leur cuir
Un geste elles sont à moi
Pour une nuit de délires
Pour moi, ce n’est plus un mystère
Je dois avoir un air pervers
J’aime savoir qu’elles m’attendent
Dans leur draps de satin
Quand l’arc d’Eros se bande
J’ai leur vie dans mes mains
CHORUS: Briseurs de coeurs, rêves classés X
Je suis trop fou pour toi, beaucoup trop fou pour toi
Menteur, tricheur, je vend du vice
Tu n’m’auras pas comme ça, j’pourrai pas rester là
Quand je marche dans la rue
Qu’une fille me voit passer
Elle s’imagine nue
Couchée à mes côtés
Française ou étrangère
Sur moi ses yeux se posent
Distinguée ou vulgaire
Plus rien ne m’indispose
Pour moi ce n’est plus un mystère
Je dois avoir un air pervers
En robe ou pantalon
J’nai plus de préférence
Baskets ou bas nylon
Faut qu’je contrôle mes sens
CHORUS
BRIDGE: Qui se cache dérrière le bouffon
Mon sourire est celui du Démon
Tu vois tu n’changeras pas ma vie
Rappels, hôtels, ce soir je m’enfuis
Tradução da letra
Raparigas e música
Ocupar os meus dias
Estou a descobrir a América
Quando a noite caiu
Da cena, vejo-os.
Todo molhado em seu couro
Um gesto que são meus
Por uma noite de delírios
Para mim, já não é um mistério.
Devo parecer perverso.
Gosto de saber que estão à minha espera.
Nos seus lençóis de cetim
Quando o arco das bandas de Eros
Tenho a vida deles nas minhas mãos.
CHORUS: Heartbreakers, x-rated dreams
Sou demasiado louco para ti, demasiado louco para ti
Mentiroso, Batoteiro, vendo narcóticos.
Não me vais ter assim, não posso ficar aqui.
Quando ando pela rua
Que uma rapariga me vê passar
Ela imagina-se nua.
Deitado ao meu lado
Francês ou estrangeiro
Sobre mim os seus olhos erguem-se
Distinto ou vulgar
Já nada me incomoda.
Para mim já não é um mistério
Devo parecer perverso.
De vestido ou de calças
Já não Prefiro
Sapatilhas ou meias de nylon
Tenho de controlar os meus sentidos.
CORO
Quem se esconde atrás do bobo
O meu sorriso é o do diabo
Não vais mudar a minha vida.
Lembretes, Hotéis, esta noite vou fugir