Sasha — Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye" de Sasha.
Letra
We are the same kind in many ways
We share the same disease
We are lunatics and mad about adrenalin
And there is no way of stopping us We stick to our addiction
But finally the winner’s only one of us There’s been a lot of fuss and fight on our way
And now there’s only one thing left to say:
So we say good-bye-bye-bye-bye-bye
And we put our hands up in the sky
And wave our handkerchiefs you gotta leave and so We say good-bye-bye-bye-bye-bye
You know you can’t always walk along
the sunny side of the street
There is misery around us From time to time
And so you never know the way you go Tomorrow we might be losers
But this time we want it all
And got it all
So after all the fuss and fight on our way
There’s only one thing left to say:
And we say good-bye-bye-bye-bye-bye
And we put our hands up in the sky
And wave our handkerchiefs you gotta leave and so We say good-bye-bye-bye-bye-bye
You’re welcome as a friend
I hope you understand
But we don’t wanna drive you 'round the bend
But when it’s gettin' rough
And your best is not enough
All that it comes down to in the end
Is to say good-bye-bye-bye-bye-bye
This may be the worst day in your life
And you may think that this is hard
But you are harder
And for sure you’ll get by-bye-bye-bye-bye
And we say good-bye-bye-bye-bye-bye
And we put our hands up in the sky
And wave our handkerchiefs you gotta leave and we must say good-bye-bye-bye-bye-bye
And we say good-bye-bye-bye-bye-bye
And we put our hands up in the sky
And we say good-bye-bye-bye-bye-bye
And we put our hands up in the sky
And we say good-bye-i-ya-i-ya-i-ya-i…
Tradução da letra
Somos do mesmo tipo em muitos aspectos.
Partilhamos a mesma doença
Somos lunáticos e loucos por adrenalina.
E não há maneira de nos impedir de nos agarrarmos ao nosso vício.
Mas, finalmente, o vencedor é apenas um de nós. tem havido muita confusão e luta no nosso caminho.
E agora só há uma coisa a dizer:
Por isso dizemos adeus, adeus, adeus, adeus
E levantamos as mãos no céu
E acena aos nossos lenços tens de ir embora e por isso dizemos adeus, adeus, adeus, adeus
Sabes que nem sempre podes andar
o lado ensolarado da rua
Há miséria ao nosso redor de vez em quando
E para que nunca saibas como vais amanhã, podemos ser perdedores.
Mas desta vez queremos tudo
E tenho tudo
Depois de tanto barulho e luta no nosso caminho
Só há uma coisa a dizer:
E dizemos adeus, adeus, adeus, adeus
E levantamos as mãos no céu
E acena aos nossos lenços tens de ir embora e por isso dizemos adeus, adeus, adeus, adeus
De nada como amigo.
Espero que compreendas.
Mas não queremos levar-te até ao fim
But when it's gettin' rough
E o teu melhor não é suficiente
Tudo o que se resume no fim
É dizer adeus-Adeus-Adeus-Adeus-Adeus-adeus
Este pode ser o pior dia da tua vida.
E podes pensar que isto é difícil.
Mas tu és mais duro
E de certeza que vais conseguir
E dizemos adeus, adeus, adeus, adeus
E levantamos as mãos no céu
E acena aos lenços tens de ir embora e temos de nos despedir.
E dizemos adeus, adeus, adeus, adeus
E levantamos as mãos no céu
E dizemos adeus, adeus, adeus, adeus
E levantamos as mãos no céu
E dizemos adeus i-ya-i-ya-i-ya-i-ya-i…