Саша Зверева — Может быть letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Может быть" de Саша Зверева.
Letra
На красный свет, дороги нет.
Твои глаза всё скажут мне.
Опять одна, и чья вина,
Ведь, как всегда: никто не виноват.
Но, но, но, но,
Может быть мы встретимся однажды.
Может быть и никогда; а может быть, ты сам ко мне вернешься.
Может быть при встрече ты расскажешь, как там твоя новая семья;
А может, даже и не обернешься.
К чему слова? Их больше нет,
Твои глаза всё скажут мне.
Не забывай! И хоть мне жаль, —
Я слёзы спрячу под ресниц вуаль.
Но, но, но, но,
Может быть мы встретимся однажды.
Можеть быть и никогда; а может быть ты сам ко мне вернешься.
Может быть при встрече ты расскажешь, как там твоя новая семья;
А может, даже и не обернешься.
Может быть при встрече ты расскажешь, как там твоя новая семья;
А может, даже и не обернешься.
Но, но, но, но,
Может быть мы встретимся однажды.
Можеть быть и никогда; а может быть ты сам ко мне вернешься.
Может быть при встрече ты расскажешь, как там твоя новая семья;
А может, даже и не обернешься.
Может быть при встрече ты расскажешь, как там твоя новая семья;
А может, даже и не обернешься.
Tradução da letra
A luz vermelha, não há estrada.
Teus olhos o hão de dizer-me.
Novamente um, e quem é a culpa,
Afinal de contas, como sempre: a culpa é de ninguém.
Mas, mas, mas, mas,
Talvez nós nos encontraremos um dia.
Pode ser e nunca, e pode ser, você mesmo me voltar.
Podem ser esquecidos quando tiveres acabado de contar, como lá, a tua nova família;
E pode, mesmo, e não обернешься.
Para quê palavras? Seu,
Teus olhos o hão de dizer-me.
Não se esqueça! E embora me desculpe, —
Eu tinha lágrimas спрячу sob o chicote de um véu.
Mas, mas, mas, mas,
Talvez nós nos encontraremos um dia.
Pode ser e nunca, e pode ser você mesmo me voltar.
Podem ser esquecidos quando tiveres acabado de contar, como lá, a tua nova família;
E pode, mesmo, e não обернешься.
Podem ser esquecidos quando tiveres acabado de contar, como lá, a tua nova família;
E pode, mesmo, e não обернешься.
Mas, mas, mas, mas,
Talvez nós nos encontraremos um dia.
Pode ser e nunca, e pode ser você mesmo me voltar.
Podem ser esquecidos quando tiveres acabado de contar, como lá, a tua nova família;
E pode, mesmo, e não обернешься.
Podem ser esquecidos quando tiveres acabado de contar, como lá, a tua nova família;
E pode, mesmo, e não обернешься.