Саша Сирень — Скажи мне, мама letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Скажи мне, мама" de Саша Сирень.
Letra
Я знаю это далеко
Там у меня живёт подруга
И знаю ей там не легко
Сказала как-то моя мама
Когда не трезвая была
Что в Магадане твой папаня,
А почему заплакала
Скажи мне мама кто наш папа
О нём мамуля расскажи
Все говорят он вор бродяга
Зачем же фотку мы храним
Скажи мне мама кто наш папа
Хоть что-нибудь, но расскажи
Я так хочу чтоб он был рядом
Чтоб я могла гордиться им Пишу письмо своей подруге
Ты напиши про этот край
И почему там плачет вьюга
И жизнь я знаю там не рай
И почему там плачут чайки
Встречая утренний рассвет,
А знаешь, а на фотке папы
У чаек тёмно синий цвет
Скажи мне мама кто наш папа
О нём мамуля расскажи
Все говорят он вор бродяга
Зачем же фотку мы храним
Скажи мне мама кто наш папа
Хоть что-нибудь, но расскажи
Я так хочу чтоб он был рядом
Чтоб я могла гордиться им Сегодня день рожденья папы
Вдвоём мы с мамой за столом
И целый вечер тихо плачем
И разговоры лишь о нём
Когда я выросту мамуля
Я полечу в тот Магадан
И заберу оттуда папу
И никому уж не отдам
Скажи мне мама кто наш папа
О нём мамуля расскажи
Все говорят он вор бродяга
Зачем же фотку мы храним
Скажи мне мама кто наш папа
Хоть что-нибудь, но расскажи
Я так хочу чтоб он был рядом
Чтоб я могла гордиться им
Tradução da letra
Eu sei que é longe
Lá eu tenho vive a namorada de
E sei que ela não, não é fácil
Disse algo a minha mãe
Quando não foi трезвая
Que em Magadan teu папаня,
E por que começou a chorar
Diga-me minha mãe quem é o nosso pai
Sobre ele mamula diga
Todos dizem que ele é um ladrão vagabundo
Por que o mesmo dom para nós armazenamos
Diga-me minha mãe quem é o nosso pai
Algo, qualquer coisa, mas fale
Eu quero que ele estava por perto
Para que eu possa orgulhar-se-lhes Escrevo uma carta para sua namorada
Você escreve sobre esta borda
E por que chora assim
E a vida que eu sei que não há paraíso
E por que lá grito da gaivota
Encontrando-se na manhã de madrugada,
E sabes, meses do papa
Você gaivotas cor azul escuro
Diga-me minha mãe quem é o nosso pai
Sobre ele mamula diga
Todos dizem que ele é um ladrão vagabundo
Por que o mesmo dom para nós armazenamos
Diga-me minha mãe quem é o nosso pai
Algo, qualquer coisa, mas fale
Eu quero que ele estava por perto
Para que eu possa orgulhar-se-lhes Hoje é o dia de aniversário do papa
Juntos nós com a minha mãe na mesa
E a noite inteira chorando baixinho
E falar apenas sobre isso
Quando eu crescesse mamula
Eu vou voar naquele Magadan
E tirar de lá o papa
E ninguém, até hoje não darei
Diga-me minha mãe quem é o nosso pai
Sobre ele mamula diga
Todos dizem que ele é um ladrão vagabundo
Por que o mesmo dom para nós armazenamos
Diga-me minha mãe quem é o nosso pai
Algo, qualquer coisa, mas fale
Eu quero que ele estava por perto
Para que eu possa orgulhar-se-lhes