Sasa Matic — Kad ljubav zakasni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kad ljubav zakasni" de Sasa Matic.
Letra
Da imam pravo na jos jednu zelju
na onu koju zovu poslednju
po prvi put ja znao bih sta zelim
ja zeleo bih, zeleo bih nju
Da imam pravo na jos jedan poziv
na ispovest pred Bogom poslednju
ja znam i koga bih da zovem
ja pozvao bih, pozvao bih nju
Da joj kazem bila si mi sve
nisam znao tada, sada znam
kad prava ljubav jednom zakasni
druge nece doci nikada
Ref.
Dao bih joj srce svoje
neka ima srca dva
samo kada njoj je dobro
onda dobro sam i ja Al' joj ne bih dao oci
isti tad bi bili mi videla ni ona ne bi kada ljubav zakasni
Da imam pravo na jos dan zivota
za jedan dan da skrojim sudbinu
ja znam sa sobom koga bih da vodim
ja poveo bih, poveo bih nju
Da imam pravo na jos jednu suzu
u nju da stavim ranu poslednju
ja znam za kime bih da zalim
u zadnju suzu stavio bih nju
Da joj kazem bila si mi sve
nisam znao tada, sada znam
kad prava ljubav jednom zakasni
druge nece doci nikada
Ref. 2x
Tradução da letra
O que eu tenho direito a mais um desejo
o que eles chamam de última
pela primeira vez eu sei o que quero.
eu a quero.
Sim, eu tenho direito a uma segunda chamada.
a confissão diante de Deus, o último
eu sei a quem chamar.
eu seria a convidou.
Para lhe dizer, Você foi tudo para mim
eu não sabia, agora eu sei
quando o verdadeiro amor um dia atrasada
os outros nunca virão
Ref.
Eu daria a ela seu coração
deixe ele tem dois corações
só quando ela está em ordem
então eu estou bem, e eu teria-lhe os olhos, não deu.
o mesmo seria se nós vimos que ela também não vai ser, quando o amor se atrase
O que eu tenho direito a mais um dia de vida
um dia, eu contarei o destino
eu sei com quem eu queria levar uma
eu ia levá-la consigo.
O que eu tenho direito a mais uma lágrima
para ela colocar a ferida recente.
eu sei a quem eu queria derramar
na última lágrima eu iria colocá-lo
Para lhe dizer, Você foi tudo para mim
eu não sabia, agora eu sei
quando o verdadeiro amor um dia atrasada
os outros nunca virão
Ref. 2x