Саша Алмазова и Non Cadenza — Понедельник letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Понедельник" de Саша Алмазова и Non Cadenza.
Letra
Давай проснемся раньше утра,
Не досмотрев непонятные сны.
Такие легкие, словно пудра,
Размытые, как лики той весны.
Оставив кофе незавершенным,
В квартире нашей будней суету,
Сегодня можешь ко всему быть склонным,
Я не замечу слова не скажу.
Давай сегодня
Забудем, что понедельник.
Зачем куда-то, куда-то спешить.
Возможно, он может быть
И не днем недели,
А состояньем моей души.
На городских усталых крышах
Найдем миры потерянных теней
Там, где никто нас не услышит
С тобой до самых фонарей.
Оставив кофе незавершенным,
В квартире нашей будней суету,
Сегодня можешь быть в меня влюблённым
Не кому об этом не скажу.
Из этих праздников каждый
К нам не вернется однажды
Безумные сказочные дали —
Нам здесь остаться едва ли.
Давай сегодня
Забудем, что понедельник.
Зачем куда-то, куда-то спешить.
Возможно, он может быть
И не днем недели,
А состояньем моей души.
Tradução da letra
Vamos acordar mais cedo da manhã,
Não досмотрев misteriosos sonhos.
Tais leve, como se estivesse em pó,
Desbotada, como as faces da primavera.
Deixando o café pendentes,
No apartamento do nosso cotidiano vaidade,
Hoje, pode a todo o ser propenso,
Eu não percebo as palavras que não direi.
Venha hoje
Nos esqueçamos de que a segunda-feira.
Para quê, se apressar.
Talvez, ele pode ser
E não o dia da semana,
E состояньем de minha alma.
Urbanas cansados telhados
Encontramos mundos perdidos sombras
Lá, onde ninguém nos ouvirá
Com você até o mais lanternas.
Deixando o café pendentes,
No apartamento do nosso cotidiano vaidade,
Hoje podes ser em mim amor
Não quem se importa com isso não estou a dizer.
Destes feriados de cada
Para nós não vai voltar um dia
Insano fabuloso deu —
Nós aqui ficar mal.
Venha hoje
Nos esqueçamos de que a segunda-feira.
Para quê, se apressar.
Talvez, ele pode ser
E não o dia da semana,
E состояньем de minha alma.