Саша Алмазова и Non Cadenza — О любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "О любви" de Саша Алмазова и Non Cadenza.
Letra
Говори потише, —
я хочу услышать.
Снег за окном, —
он танцует нам вальс.
Температура ниже,
и снег уже на крыше
дома напротив, —
он смотрит на нас.
Помнишь, как всё было?
Ровно две недели назад,
мы не знали куда отправляемся.
И мне уже не странно,
что открывает тайны, нам мир
каждый миг, что встречаем с тобой.
А-а-а… как прекрасны могут быть слова… Знаешь, больше мне не надо ничего пока.
Эти сладкие слова любви, говори мне всю ночь говори… (2р) о любви, о любви,
о любви… (2р)
пауза
О любви, о любви, о любви… (2р.)
Всё потому что знаешь,
всё о чём мечтаем — сбывается.
Ты же считаешь,
нам нужно ждать.
Сменяются сезоны,
и всё ещё вдвоём мы.
Снег в окна нашего дома —
стучится опять.
И мне уже неважно, —
я стала думать дважды.
Однажды тогда, всё решила
судьба за нас.
И есть уже так много.
Та снежная дорога…
Года…
Ты и я…
Каждый день…
Всё, как в первый раз.
А-а-а… Как прекрасны могут быть слова… Знаешь, больше мне не надо ничего пока.
Эти сладкие слова любви, говори мне всю ночь говори… (2р) о любви, о любви,
о любви… (2р) пауза
О любви, о любви, о любви…
А-а-а… Как прекрасны могут быть слова… Знаешь, больше мне не надо ничего пока.
Эти сладкие слова любви, говори мне всю ночь говори… (2р) о любви, о любви,
о любви… (2р)
пауза
О любви, о любви, о любви… (2р.) А за ними лишь миг тишины…
Tradução da letra
Fala baixo, —
eu quero ouvir.
A neve pela janela, —
ele dança nos valsa.
A temperatura abaixo de,
e a neve já no telhado
da frente da casa, —
ele olha para nós.
Você se lembra de como foi tudo?
Exatamente duas semanas atrás,,
nós não sabíamos para onde ir.
E eu já não estranho,
o que abre os mistérios, nos paz
a cada momento, o que encontramos com você.
E-e-e... como são belos podem ser palavras... Sabe, mais eu não tenho nada ainda.
As doces palavras de amor, diga-me a noite toda, fale... (2p) sobre o amor, sobre o amor,
sobre o amor... (2p)
pausa
Sobre o amor, sobre o amor, sobre o amor... (2p.)
Tudo porque sabe,
tudo o que sonhamos — se realidade.
Você acha que é o,
precisamos esperar.
Mudam estações,
e ainda os dois juntos nós.
Neve na janela da nossa casa —
bate mais uma vez.
E eu já não importa, —
eu comecei a pensar duas vezes.
Certo dia, então, decidiu tudo
o destino por nós.
E já existem muitos.
A neve estrada…
Janeiro…
Você e eu…
Cada dia…
Tudo como na primeira vez.
E-e-e... Como são belos podem ser palavras... Sabe, mais eu não tenho nada ainda.
As doces palavras de amor, diga-me a noite toda, fale... (2p) sobre o amor, sobre o amor,
sobre o amor... (2p) pausa
Sobre o amor, sobre o amor, sobre o amor…
E-e-e... Como são belos podem ser palavras... Sabe, mais eu não tenho nada ainda.
As doces palavras de amor, diga-me a noite toda, fale... (2p) sobre o amor, sobre o amor,
sobre o amor... (2p)
pausa
Sobre o amor, sobre o amor, sobre o amor... (2p.) E para eles apenas um instante de silêncio…