Sarge — Dear Josie, Love Robyn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Josie, Love Robyn" de Sarge.
Letra
Dear Josie,
When you get this note, I will gone from here.
I’m sorry for the things I let you put me through.
I know I loved you, dear. I think it’s time I made it clear,
That this will be the last time that I ever think of you.
We met, and from the first I knew that you’d be the one.
I didn’t see the damage that you’d do.
Once we moved in this place, things got bad, and
I got my first real taste of you.
And for you I played along, I suppressed it all.
But, I think it’s time I let it out.
So I’m writing you this letter,
Cuz I think I deserve better.
I’ll pack my bags and go and figure out what life’s about.
It’s time I got out.
You hated all my friends,
Made me get rid of them.
I lost my nerve, I stupidly complied.
You said you were the best I’d ever have,
But Josie, dear, you fucking simply lied.
And for you I played along, I suppressed it all.
But, I think it’s time I let it out.
So I’m writing you this letter,
Cuz I think I deserve better.
I’ll pack my bags and go and figure out what life’s about.
Dear Josie, you haven’t been true.
Dear Josie, I’m no longer in love with you.
Everything I say, you misconstrue.
Josie, we’re through.
You were the very first boy I fell in love with.
But, I admit, I played out of my league.
But, to tell you the truth, I’ve finally had it.
You’ll no longer make me bleed.
And for you I played along, I suppressed it all.
But, I think it’s time I let it out.
So I’m writing you this letter,
Cuz I think I deserve better.
I’ll pack my bags and go and figure out what life’s about.
Dear Josie, you haven’t been true.
Dear Josie, I’m no longer in love with you.
Everything I say, you misconstrue.
Josie, we’re through.
We’re done,
And I’m not coming back.
Sweetheart, I’m on the run,
Cuz what I need you lack.
You’ve used me and abused me,
But if time will pass you by,
Josie, I’m breaking these ties.
This time it’s for real, dear, goodbye.
From Robyn.
Tradução da letra
Querida Josie.,
Quando receberes este bilhete, vou-me embora daqui.
Desculpa pelas coisas que te deixei fazer-me passar.
Eu sei que te amava, querida. Acho que está na hora de deixar claro.,
Que esta será a última vez que penso em ti.
Conhecemo-nos e desde a primeira vez que soube que serias tu.
Não vi o estrago que farias.
Quando nos mudámos para cá, as coisas ficaram más.
Tenho o meu primeiro verdadeiro gosto por ti.
E para ti eu alinhei, suprimi tudo.
Mas, acho que está na hora de o soltar.
Por isso, estou a escrever-te esta carta.,
Porque acho que mereço melhor.
Vou fazer as malas e descobrir o que é a vida.
Está na hora de eu sair.
Odiavas todos os meus amigos.,
Fez-me livrar deles.
Perdi a coragem, obedeci estupidamente.
Disseste que eras o melhor que alguma vez teria,
Mas Josie, querida, tu simplesmente mentiste.
E para ti eu alinhei, suprimi tudo.
Mas, acho que está na hora de o soltar.
Por isso, estou a escrever-te esta carta.,
Porque acho que mereço melhor.
Vou fazer as malas e descobrir o que é a vida.
Querida Josie, não tens sido verdade.
Querida Josie, já não estou apaixonada por ti.
Tudo o que eu digo, Tu interpretas mal.
Josie, acabámos.
Foste o primeiro rapaz por quem me apaixonei.
Mas admito que joguei fora do meu alcance.
Mas, para dizer a verdade, finalmente estou farto.
Não me vais fazer sangrar mais.
E para ti eu alinhei, suprimi tudo.
Mas, acho que está na hora de o soltar.
Por isso, estou a escrever-te esta carta.,
Porque acho que mereço melhor.
Vou fazer as malas e descobrir o que é a vida.
Querida Josie, não tens sido verdade.
Querida Josie, já não estou apaixonada por ti.
Tudo o que eu digo, Tu interpretas mal.
Josie, acabámos.
Acabámos.,
E não vou voltar.
Querida, estou a fugir.,
Porque o que eu preciso é que me faltes.
Usaste-me e abusaste de mim.,
Mas se o tempo passar,
Josie, estou a quebrar estas gravatas.
Desta vez é a sério, querida, adeus.
Da Robyn.