Sarek — Dina ögon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dina ögon" de Sarek.
Letra
Mörkret har flytt och dagen gryr
Det glittrar av dagg på vår äng
Här på din arm som känns stark och varm
Har jag sovit med mossan som säng
Lyckan för mig finns här hos dig
Och den plats där vi väljer att bo
Så här ska vi bygga vårt första hem
Där vår glädje och kärlek ska få gro
Dina ögon fångar solens glans
Som en solkatts yra dans
Sätter blomster i mitt yviga hår
Likt ett skogsrå svår att nå
Men din trollska blick och klingande skratt
Får mig längta dag som natt
Till den stund då jag ska ge dig ett ja
Det är bara dig jag vill ha!
Snart är jag din och du är min
Vad jag längtar tills stunden är här
Då du vid min sida ska stå inför Gud
Lova trohet och hålla mig kär
Dina ögon fångar solens glans
Som en solkatts yra dans
Sätter blomster i mitt yviga hår
Likt ett skogsrå svår att nå
Men din trollska blick och klingande skratt
Får mig längta dag som natt
Till den stund då jag ska ge dig ett ja
Det är bara dig jag vill ha!
(Dum dum dum…)
Dina ögon fångar solens glans
Som en solkatts yra dans
Sätter blomster i mitt yviga hår
Likt ett skogsrå svår att nå
Men din trollska blick och klingande skratt
Får mig längta dag som natt
Till den stund då jag ska ge dig ett ja
Det är bara dig jag vill ha!
(Dum dum dum…)
Dina ögon fångar solens glans
Som en solkatts yra dans
Sätter blomster i mitt yviga hår
Likt ett skogsrå svår att nå
Men din trollska blick och klingande skratt
Får mig längta dag som natt
Till den stund då jag ska ge dig ett ja
Det är bara dig jag vill ha!
Till den stund då jag ska ge dig ett ja
Det är bara dig jag vill ha!
Tradução da letra
A escuridão escapou e o dia amanhece
Brilha de orvalho no nosso Prado
Aqui no teu braço que se sente forte e quente
Dormi com musgo como uma cama
A felicidade para mim está aqui contigo
E o lugar onde escolhemos viver
É assim que construiremos a nossa primeira casa.
Onde a nossa alegria e amor crescerão
Os teus olhos captam o brilho do sol
Como uma dança delirante de gato-sol
Pôr flores no meu cabelo peludo
Como um galo silvestre difícil de alcançar
Mas o teu olhar rancoroso e o teu riso
Faz-me desejar dia e noite
Até ao momento em que te vou dar um sim
É só a ti que eu quero!
Em breve serei tua E tu serás minha
Mal posso esperar que o momento chegue.
Então estarás ao meu lado perante Deus.
Promete lealdade e mantém-me apaixonado.
Os teus olhos captam o brilho do sol
Como uma dança delirante de gato-sol
Pôr flores no meu cabelo peludo
Como um galo silvestre difícil de alcançar
Mas o teu olhar rancoroso e o teu riso
Faz-me desejar dia e noite
Até ao momento em que te vou dar um sim
É só a ti que eu quero!
(Estúpido estúpido estúpido estúpido estúpido…)
Os teus olhos captam o brilho do sol
Como uma dança delirante de gato-sol
Pôr flores no meu cabelo peludo
Como um galo silvestre difícil de alcançar
Mas o teu olhar rancoroso e o teu riso
Faz-me desejar dia e noite
Até ao momento em que te vou dar um sim
É só a ti que eu quero!
(Estúpido estúpido estúpido estúpido estúpido…)
Os teus olhos captam o brilho do sol
Como uma dança delirante de gato-sol
Pôr flores no meu cabelo peludo
Como um galo silvestre difícil de alcançar
Mas o teu olhar rancoroso e o teu riso
Faz-me desejar dia e noite
Até ao momento em que te vou dar um sim
É só a ti que eu quero!
Até ao momento em que te vou dar um sim
É só a ti que eu quero!