Saraya — Love Has Taken Its Toll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Has Taken Its Toll" de Saraya.
Letra
Smoke-filled room
Champagne on ice
Bed of roses
But something still ain’t right
Light through my window
Lazy afternoon
I wanna taste the good life
But I’m missing you too soon
Take my heart, take my soul
Love has taken its toll
I got no feelings, no control
Love has taken its toll
I’m halfway around the world
You’re halfway gone
Please don’t say you’re leaving
I know where I belong
I see only you
In every face I meet
I may not say I love you, sugar
But I sure know what it means, yeah!
Oh, yeah, yeah
Take my heart, take my soul
Love has taken its toll
I got no feelings, no control
Love has taken its toll
They say that love is like the edge of a knife
Cold and hard and waiting to cut you
But I could hold you for the rest of my life
I close my eyes and reach out to touch you again
Touch you again
Ooh, whoa, ooh, whoa
Yeah!
Spring turns into winter
The day kisses the night
And all I can remember, honey
Is kissing you goodbye
I still think about you
On those deep dark lonely nights
I hold you in my aching heart
And I pray that you’re still mine, yeah
Mine, mine, mine, mine, mine, oh, yeah
Take my heart, take my soul
Love has taken its toll
I got no feelings, got no control
Love has taken its toll, yeah!
Love has taken its toll
Sha, la, la, la, la, la
Love has taken its toll
Tradução da letra
Sala cheia de fumo
Champanhe no gelo
Cama de rosas
Mas algo ainda não está certo.
Luz através da minha janela
Tarde preguiçosa
Quero saborear a boa vida
Mas sinto a tua falta muito cedo.
Leva o meu coração, leva a minha alma
O amor tem tido o seu preço
Não tenho sentimentos, nem controlo.
O amor tem tido o seu preço
Estou do outro lado do mundo
Estás a meio caminho.
Por favor, não digas que te vais embora.
Eu sei onde pertenço
Só te vejo a ti
Em todas as caras que encontro
Posso não dizer que te amo, querida.
Mas eu sei o que significa, sim!
Oh, yeah, yeah
Leva o meu coração, leva a minha alma
O amor tem tido o seu preço
Não tenho sentimentos, nem controlo.
O amor tem tido o seu preço
Dizem que o amor é como a ponta de uma faca.
Frio e duro e à espera de te cortar
Mas podia abraçar-te para o resto da minha vida.
Fecho os olhos e estico a mão para te tocar outra vez.
Touch you again
Ooh, whoa, ooh, whoa
Sim!
A primavera transforma-se em inverno
O dia beija a noite
E tudo o que me lembro, querida
Está a dar-te um beijo de despedida
Ainda penso em ti.
Nessas noites escuras e solitárias
Eu seguro-te no meu coração dolorido
E rezo para que ainda sejas minha, Sim
Meu, meu, meu, meu, meu, oh, sim
Leva o meu coração, leva a minha alma
O amor tem tido o seu preço
Não tenho sentimentos, Não tenho controlo
O amor teve o seu preço, Sim!
O amor tem tido o seu preço
Sha, la, la, la, la, la
O amor tem tido o seu preço