Saraya — Hitchin' a Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hitchin' a Ride" de Saraya.
Letra
You know you knew the first time
That you saw me, pretty baby
Yeah, you knew it was suicide
I’m gonna drag your love on the floor
When you hit bottom
You’ll be surely losing your mind
You say that you ain’t nobody’s fool
But don’t think that you’re some kind of prize, no
I’m putting on my walking shoes
'Cuz my heart keeps hitching a ride, mmm…
Hitching a ride
Got your faded rattlesnake boots
And every single hair in place
You line them up like a motorcade
It’s gonna all blow up in your face
I ain’t no lifetime guarantee
So sorry to hurt your pride
Guess you found out the hard way, baby
That my heart keeps hitching a ride
Hitching a ride
From one love to another
Hitching a ride
'Til there’s no place left to go
I don’t know!
Oh, I don’t know about you, babe
Mmm, mmm, mmm
Just a slight oversight
You know it’s something you failed to see
Just when you think you’re safe
I’ll do you permanent injury, yes, I will!
You ain’t nobody’s sugar daddy, baby
Somebody must’ve told you a lie, lie, lie
You may think you’ve got all of my love
But my heart keeps hitching a ride
Hitching a ride
From one love to another
Hitching a ride
'Til there’s no place left to go
I don’t know!
Do-do-do-do, do, do-do-do-do, do, do-do
Oh, hitching a ride
From one love to another
Hitching a ride
'Til there’s no place left to go
I said I’m hitching a ride
From one love to another
Hitching a ride
'Til there’s no place left to go
I don’t know!
Ooh, yeah
Hey!
I’m putting on my walking shoes
Oh, you know that I’m moving
'Cuz when it comes to loving you
My heart keeps hitching a ride
Tradução da letra
Sabes que sabias da primeira vez.
That you saw me, pretty baby
Sim, sabias que era suicídio.
Vou arrastar o teu amor para o chão
Quando chegar ao fundo
De certeza que vais perder a cabeça.
Dizes que não és tolo de ninguém
Mas não penses que és algum tipo de prémio, não
Estou a calçar os meus sapatos.
Porque o meu coração continua a dar uma volta…
Apanhar boleia
Tens as tuas botas de Cascavel desbotadas
E cada cabelo no lugar
Alinha-os como uma comitiva.
Vai explodir tudo na tua cara
Não sou uma garantia vitalícia
Lamento ter magoado o teu orgulho.
Acho que descobriste da maneira mais difícil, querida.
Que o meu coração continua a dar uma volta
Apanhar boleia
De um amor para outro
Apanhar boleia
'Til there's no place to go
Não sei!
Quanto a ti não sei, querida.
Mmm, mmm, mmm
Apenas um pequeno descuido.
Sabes que é algo que não viste.
Quando pensas que estás a salvo
Vou fazer-te uma lesão permanente, sim, vou!
Tu não és o paizinho de ninguém, querida
Alguém deve ter-te contado uma mentira, uma mentira, uma mentira.
Podes pensar que tens todo o meu amor
Mas o meu coração continua a dar uma volta
Apanhar boleia
De um amor para outro
Apanhar boleia
'Til there's no place to go
Não sei!
Do-do-do-do, do, do-do-do, do, do - do
Oh, apanhar boleia
De um amor para outro
Apanhar boleia
'Til there's no place to go
Eu disse que vou apanhar boleia.
De um amor para outro
Apanhar boleia
'Til there's no place to go
Não sei!
Ooh, yeah
Ei!
Estou a calçar os meus sapatos.
Sabes que estou a mudar-me.
Porque quando se trata de te amar
O meu coração não pára de bater numa boleia.