Sarah Vaughan — When Lights Are Low letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Lights Are Low" de Sarah Vaughan.
Letra
Goodnight sweetheart, till we meet tomorrow
Goodnight sweetheart, sleep will banish sorrow
Tears and parting may make us forlorn
But with the dawn, a new day is born
So I’ll say
Goodnight sweetheart, thou' I’m not beside you
Goodnight goodnight sweetheart still my love will guide
You
Dreams enfold you, in each one I’ll hold you
Goodnight sweetheart, goodnight
02 Shulie A Bop — Sarah Vaughan
Savagely beguiled of courage
Not equipped for determination
Needed for your journey
Not sure if you were
Thrown in or shit out
The way you see it is the way it is
Maybe not the way it’s supposed to be
A beginning for other solutions
Led to the same place to find
The bad in the bad
And the bad in the good
Either way
Whatever could go wrong does go wrong
Ending up right back
Where you began
The great escape
Sensory multiload
Overstate the obvious
That your situations
Remain in focus never to vanish
Soar and envision sore vision
Trippin'; at the helm
The illusion of Utopia
Wanting more and more
And then you&'ll beg
03 In a Sentimental Mood — Sarah Vaughan
In a sentimental mood
I can see the stars come through my room
While your loving attitude
Is like a flame that lights the gloom
On the wings of every kiss
Drifts a melody so strange and sweet
In this sentimental bliss
You make my paradise complete
Rose petals seem to fall
It’s all I could dream to call you mine
My heart’s a lighter thing
Since you made this night a thing divine
In a sentimental mood
I’m within a world so heavenly
For I never dreamt that you’d be loving sentimental me
04 Vanity — Sarah Vaughan
They call it vanity because I’d rather be
All by myself instead of laughing with the crowd
If I don’t care to be part of their gaiety
They often say to me, «Don't be so proud»
But how are they to know
I’m looking high and low
For love that used to be my own
I never even glance
When offered new romance
I can’t because I’m yours alone
Till you forgive again
I’ll never live again
So will it be as long as we are far apart
It may be vanity to think you’ll come to me
But is it vanity to hide a broken heart
Till you forgive again
Well I’ll never live again
So will it be as long as we are far apart
It may be vanity to think you’ll come to me
Is it vanity to hide a broken heart
05 Just Squeeze Me — Sarah Vaughan
Want you to know I go for your squeezin'
Want you to know it really is pleasin'
Want you to know I ain’t for no teasin'
Treat me sweet and gentle when you say goodnight
Just squeeze me but please don’t tease me
I get sentimental when you hold me tight
Just squeeze me but please don’t tease me
Missing you since you went away
Singing the blues away each day
Counting the rights and waiting for you
I’m in the mood to let you know
I never knew I loved you so
Please say you love me too
When I get this feelin' I’m in ecstasy
So squeeze me but please don’t tease me
Treat me sweet and gentle when you say goodnight
Just squeeze me but please don’t tease me
I get sentimental when you hold me tight
Just squeeze me but please don’t tease me
Missing you since you went away
Singing the blues away each day
Counting the rights and waiting for you
I’m in the mood to let you know
I never knew I loved you so
Please say you love me too
When I get this feelin' I’m in ecstasy
So squeeze me but please don’t tease me
06 All I Do is Dream of You — Sarah Vaughan
All I do is dream of you the whole night thru
With the dawn, I still go on and dream of you
You’re every thought, you’re every thing
You’re every song I ever sing
Summer, Winter, Autumn and Spring
And were there more than twenty four hours a day
They’d be spent in sweet content dreaming away
When skies are grey, when skies are blue
Morning, noon and night time too
All I do the whole day thru, is dream of you
All I do is dream of you the whole night thru
With the dawn, I still go on and dream of you
You’re every thought, you’re every thing
You’re every song I ever sing
Summer, Winter, Autumn and Spring
And were there more than twenty four hours a day
They’d be spent in sweet content dreaming away
When skies are grey, when skies are blue
Morning, noon and night time to
07 When Lights Are Low — Sarah Vaughan
Listen to the melody entrancing
Blending in a soft and sweet refrain
As around the floor, dear, we are dancing
Swaying to a fascinating strain
Sweet music soft and mellow
Soothing and slow
Strains of a mellow 'cello
When lights are low
Dear, we’re so close together I love you so
Why think about the weather
When lights are low
Two hearts revealing
Music hath charms
Life’s so appealing
With inspiration, in your arms
Our lips meeting soft and tender
Love’s all aglow
Why shouldn’t we surrender
When lights are low
Listen how happy hearts are beating
Like the ocean beats upon the sand
And our feet in rhythm keep repeating
Ev’ry little movement of the band
Sweet music soft and mellow
Soothing and slow
Strains of a mellow 'cello
When lights are low
Dear, we’re so close together I love you so
Why think about the weather
When lights are low
Two hearts revealing
Music hath charms
Life’s so appealing
With inspiration, in your arms
Our lips meeting soft and tender
Love’s all aglow
Why shouldn’t we surrender
When lights are low
Tradução da letra
Boa noite, querida, até amanhã.
Boa noite querida, o sono vai banir a tristeza
As lágrimas e a despedida podem fazer-nos perder tempo.
Mas com o amanhecer, nasce um novo dia
Então eu vou dizer
Boa noite querida, não estou ao teu lado
Boa noite, querida. ainda assim o meu amor guiará.
Você
Os sonhos fecham-te, em cada um vou abraçar-te
Boa noite, querida. Boa noite.
02 Shulie A Bop-Sarah Vaughan
Selvagemente enfeitiçado de coragem
Não equipado para determinação
Necessário para a sua viagem
Não sei se estavas
Atirados para dentro ou para fora
A maneira como você vê é a maneira como é
Talvez não como devia ser.
Um começo para outras soluções
Levou ao mesmo lugar para encontrar
The bad in the bad
E o mau no bom
De qualquer forma
O que pode correr mal, corre mal.
Acabar de volta
Onde você começou
A grande fuga
Carga sensorial múltipla
Exagerar o óbvio
Que as suas situações
Permanecer no foco para nunca desaparecer
Visão dorida
Trippin'; at the helm
A ilusão da Utopia
Querer mais e mais
E depois vais implorar
03 de humor Sentimental-Sarah Vaughan
Com um humor sentimental
Consigo ver as estrelas a entrarem no meu quarto.
Enquanto a tua atitude amorosa
É como uma chama que ilumina a escuridão
Nas asas de cada beijo
Drifts a melody so strange and sweet
Nesta felicidade sentimental
Tu tornas o meu paraíso completo
Pétalas de rosa parecem cair
É tudo o que posso sonhar em chamar-te meu
O meu coração é mais leve
Desde que fizeste desta noite uma coisa divina
Com um humor sentimental
Estou num mundo tão celestial
Pois nunca sonhei que me amasses sentimental
04 Vaidade-Sarah Vaughan
Chamam-lhe vaidade porque prefiro ser
Sozinho em vez de rir com a multidão
Se eu não quiser fazer parte da alegria deles
Dizem-me muitas vezes: "não sejas tão orgulhoso .»
Mas como podem saber
Estou a olhar para cima e para baixo
Por amor que costumava ser meu
Nem sequer olho
Quando oferecido um novo romance
Não posso porque sou só tua
Até perdoares outra vez
Nunca mais viverei
Assim será enquanto estivermos longe
Pode ser vaidade pensar que virá ter comigo.
Mas é vaidade esconder um coração partido
Até perdoares outra vez
Bem, nunca mais viverei
Assim será enquanto estivermos longe
Pode ser vaidade pensar que virá ter comigo.
É vaidade esconder um coração partido
05 Apenas Aperta-Me-Sarah Vaughan
Quero que saibas que vou atrás de TI
Quero que saibas que é realmente agradável
Quero que saibas que não sou a favor de teasin'
Trata-me doce e gentil quando dizes boa noite
Aperta-me, mas por favor não me provoques.
Fico sentimental quando me abraças com força
Aperta-me, mas por favor não me provoques.
Senti a tua falta desde que te foste embora.
A cantar os blues todos os dias
Contando os direitos e esperando por você
Estou com vontade de te dizer
Nunca soube que te amava tanto.
Por favor, diz que também me amas.
Quando sinto isto estou em êxtase
Por isso aperta-me, mas por favor não me provoques.
Trata-me doce e gentil quando dizes boa noite
Aperta-me, mas por favor não me provoques.
Fico sentimental quando me abraças com força
Aperta-me, mas por favor não me provoques.
Senti a tua falta desde que te foste embora.
A cantar os blues todos os dias
Contando os direitos e esperando por você
Estou com vontade de te dizer
Nunca soube que te amava tanto.
Por favor, diz que também me amas.
Quando sinto isto estou em êxtase
Por isso aperta-me, mas por favor não me provoques.
06 Tudo o que faço é sonhar contigo-Sarah Vaughan
Tudo o que faço é sonhar contigo a noite toda
Com o amanhecer, continuo a sonhar contigo
És cada pensamento, és cada coisa
És cada canção que canto
Verão, Inverno, Outono E Primavera
E havia mais de vinte e quatro horas por dia
Seriam gastas em doce conteúdo sonhando longe
Quando o céu é cinzento, quando o céu é azul
De manhã, ao meio-dia e à noite também
Tudo o que faço durante todo o dia, é sonhar contigo.
Tudo o que faço é sonhar contigo a noite toda
Com o amanhecer, continuo a sonhar contigo
És cada pensamento, és cada coisa
És cada canção que canto
Verão, Inverno, Outono E Primavera
E havia mais de vinte e quatro horas por dia
Seriam gastas em doce conteúdo sonhando longe
Quando o céu é cinzento, quando o céu é azul
De manhã, ao meio - dia e à noite
07 Quando As Luzes Estão Baixas-Sarah Vaughan
Ouve a melodia
Misturando-se num refrão suave e doce
Como ao redor do chão, querida, estamos dançando
Balançando para uma estirpe fascinante
Doce música suave e suave
Calmante e lento
Estirpes de violoncelo suave
Quando as luzes estão baixas
Querida, estamos tão perto. amo-te tanto.
Por que pensar sobre o tempo
Quando as luzes estão baixas
Dois corações reveladores
A música tem encantos
A vida é tão atraente
Com inspiração, nos teus braços
Nossos lábios se encontram macios e ternos
O amor está a brilhar
Porque não nos rendemos?
Quando as luzes estão baixas
Ouve como os corações felizes batem
Como o oceano bate na areia
And our feet in rhythm keep repeating
Todos os pequenos movimentos da banda
Doce música suave e suave
Calmante e lento
Estirpes de violoncelo suave
Quando as luzes estão baixas
Querida, estamos tão perto. amo-te tanto.
Por que pensar sobre o tempo
Quando as luzes estão baixas
Dois corações reveladores
A música tem encantos
A vida é tão atraente
Com inspiração, nos teus braços
Nossos lábios se encontram macios e ternos
O amor está a brilhar
Porque não nos rendemos?
Quando as luzes estão baixas