Sarah Vaughan — I Should Have Kissed Him More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Should Have Kissed Him More" de Sarah Vaughan.
Letra
I keep playing inside my head, all that you said to me
I lie awake just to convince myself this wasn’t just a dream
'Cause you were right here and I should have taken the chance
But I got so scared and I lost the moment again
It’s all that I can think about, oh, you’re all that I can think about
Is your heart taken? Is there somebody else on your mind?
I’m so sorry, I’m so confused
Just tell me, am I out of time?
Is your heart breaking? How do you feel about me now?
I can’t believe I let you walk away when
When I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
Every mornin' when I leave my house, I always look for you
I see you every time I close my eyes what am I gonna do?
And all my friends say that I’m punching over my weight,
But in your eyes I saw how you were looking at me.
It’s all that I can think about, oh, you’re all that I can think about
Is your heart taken? Is there somebody else on your mind?
I’m so sorry, I’m so confused
Just tell me, am I out of time?
Is your heart breaking? How do you feel about me now?
I can’t believe I let you walk away when
When I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
When you stood there, just a heartbeat away,
When we were dancing and you look up at me,
If I had know then, that I’ve been feeling this way,
If I could replay I will never let you go.
No, Never let you go.
Am I out of time?
Is your heart taken? Is there somebody else on your mind?
I’m so sorry, I’m so confused
Just tell me, am I out of time?
Is your heart breaking? How do you feel about me now?
I can’t believe I let you walk away when
When I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should have kissed you
Tradução da letra
Continuo a brincar dentro da minha cabeça, tudo o que me disseste
Fico acordado só para me convencer que isto não era apenas um sonho.
Porque estavas aqui e eu devia ter arriscado .
Mas fiquei tão assustada e perdi o momento novamente.
É tudo o que consigo pensar, oh, és tudo o que consigo pensar
O teu coração está ocupado? Tens mais alguém em mente?
Desculpa, estou tão confusa.
Diz - me, estou sem tempo?
O teu coração está partido? O que sentes por mim agora?
Não acredito que te deixei ir embora quando
Quando te devia ter beijado
Devia ter-te beijado.
Devia ter-te beijado.
Devia ter-te beijado.
Devia ter-te beijado.
Todas as manhãs quando saio de casa, procuro-te sempre
Vejo-te sempre que fecho os olhos. o que vou fazer?
E todos os meus amigos dizem que estou a esmurrar o meu peso,
Mas nos teus olhos vi como estavas a olhar para mim.
É tudo o que consigo pensar, oh, és tudo o que consigo pensar
O teu coração está ocupado? Tens mais alguém em mente?
Desculpa, estou tão confusa.
Diz - me, estou sem tempo?
O teu coração está partido? O que sentes por mim agora?
Não acredito que te deixei ir embora quando
Quando te devia ter beijado
Devia ter-te beijado.
Devia ter-te beijado.
Devia ter-te beijado.
Devia ter-te beijado.
Quando estavas lá, a um piscar de olhos,
Quando estávamos a dançar e Tu olhas para mim,
Se eu soubesse, então, que me sentia assim.,
Se pudesse repetir, Nunca te deixaria ir.
Não, Nunca Te deixo ir.
Estou sem tempo?
O teu coração está ocupado? Tens mais alguém em mente?
Desculpa, estou tão confusa.
Diz - me, estou sem tempo?
O teu coração está partido? O que sentes por mim agora?
Não acredito que te deixei ir embora quando
Quando te devia ter beijado
Devia ter-te beijado.
Devia ter-te beijado.
Devia ter-te beijado.
Devia ter-te beijado.
Devia ter-te beijado.