Sarah Vaughan — Do Away With April letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do Away With April" de Sarah Vaughan.
Letra
Couldn’t they do away with April
Leave no space, so there’s no trace of April
Couldn’t they take March
And make it twice as long
'Cause when April finds me
April will just remind me
Of a love that went wrong
(Dunno why it just went wrong)
All this playin' and songs that sing of April
Love is gone, so why go on with April
Wouldn’t Paris be just as nice in May, sing
Couldn’t they take April and throw it away
Couldn’t they take March
And make it twice as long
(Twice as long)
'Cause when April finds me
April will just remind me
Of a love that went wrong
(Dunno why it just went wrong)
All this playin' and songs that sing of April
Love is gone, so why go on with April
Wouldn’t Paris be just as nice in May, sing
Couldn’t they take April and throw it away
(Couldn't they, couldn’t they)
(Couldn't they, couldn’t they)
Far, far, far, far away
(Couldn't they, couldn’t they)
Take April, take April
(For your love)
And throw it far, far, far away
(Couldn't they, couldn’t they)
(Couldn't they, couldn’t they)
Tradução da letra
Não podiam acabar com a April?
Não deixem espaço, por isso não há rasto da April.
Não podiam levar o March?
E que dure o dobro
Porque quando a April me encontrar
A April Vai Lembrar - me
De um amor que correu mal
Não sei porque correu mal)
Todas estas músicas que cantam em abril
O amor foi-se, por que continuar com a April?
Paris não seria tão agradável em Maio, cantar
Não podiam levar a April e deitá-la fora?
Não podiam levar o March?
E que dure o dobro
(Duas vezes mais longo)
Porque quando a April me encontrar
A April Vai Lembrar - me
De um amor que correu mal
Não sei porque correu mal)
Todas estas músicas que cantam em abril
O amor foi-se, por que continuar com a April?
Paris não seria tão agradável em Maio, cantar
Não podiam levar a April e deitá-la fora?
Não podiam, não podiam?)
Não podiam, não podiam?)
Muito, muito, muito, muito longe
Não podiam, não podiam?)
Leva a April, leva a April
(For your love)
E atirá-la para muito, muito, muito longe
Não podiam, não podiam?)
Não podiam, não podiam?)