Sarah Solovay — A Little in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little in Love" de Sarah Solovay.
Letra
Something’s under my skin, it’s in the walls,
It’s closing me in and it won’t stop now,
Yeah, I can’t sleep, my heart beats raw,
The rush comes in waves and they knock me down,
Down onto the floor like never before,
They spin me around, so far from the shore,
Don’t know what it is, Don’t know what this means
Don’t know what to believe…
Either I’ve gone crazy or I’m just a little in love,
When you kiss me I forget all the bad stuff,
You make me feel like everything’s right,
I just can’t get enough…
Oh, oh, ah ah oh…
When you take my hand, put your arm around me,
Kissed my lips, I’d break, I’d freeze,
Scared to open up, scared of being let down,
I’d pull away and I’d shut you out,
But you’re like a disease, you know where I’m weak,
You break down all my walls and take my energy,
And I couldn’t fight it, couldn’t break free,
Even if I wanted to leave…
Either I’ve gone crazy or I’m just a little in love,
When you kiss me I forget all the bad stuff,
You make me feel like everything’s right,
I just can’t get enough…
Either I’m just stupid or it’s a little out of control,
Feelings so big they’re gonna swallow me whole,
You make me feel like everything’s right,
I’ll never let you go It’s easier to sing in the rain and to dance in the dark,
Cuz trust is heavy and so is my heart,
So please be careful while it’s in your hands,
It’ll weigh you down if you don’t understand,
That I’ve gone crazy or I’m just a little in love
When you kiss me I forget all the bad stuff,
You make me feel like everything’s right,
I just can’t get enough…
Either I’m just stupid or it’s a little out of control,
Feelings so big they’re gonna swallow me whole,
You make me feel like everything’s right,
I’ll never let you go, don’t let me go…
Oh, oh, ah, ah, oh Don’t let me go Oh, oh, ah ah oh
Don’t let me go Oh, Oh, ah ah oh
Oh, oh, oh oh oh oh
Tradução da letra
Algo está debaixo da minha pele, está nas paredes. ,
Está a fechar - me e não vai parar agora.,
Sim, não consigo dormir, o meu coração bate cru,
A pressa vem em ondas e eles me derrubam,
Para o chão como nunca antes,
Eles rodam - me, tão longe da Costa,
Não sei o que é, não sei o que isto significa.
Não sei no que acreditar…
Ou enlouqueci ou estou um pouco apaixonado,
Quando me beijas esqueço-me das coisas más.,
Fazes - me sentir que está tudo bem,
Não me canso…
Oh, oh, ah ah oh…
Quando pegares na minha mão, põe o teu braço à minha volta,
Beijava os meus lábios, partia, congelava,
Medo de se abrir, medo de ser desiludido,
Eu afastava - me e afastava-te.,
Mas tu és como uma doença, sabes onde sou fraco,
Você derruba todas as minhas paredes e tira a minha energia,
E não consegui lutar, não consegui libertar-me,
Mesmo que quisesse partir…
Ou enlouqueci ou estou um pouco apaixonado,
Quando me beijas esqueço-me das coisas más.,
Fazes - me sentir que está tudo bem,
Não me canso…
Ou sou apenas estúpido ou está um pouco fora de controlo.,
Sentimentos tão grandes que me vão engolir,
Fazes - me sentir que está tudo bem,
Nunca te deixarei ir. é mais fácil cantar à chuva e dançar no escuro.,
Porque a confiança é pesada e o meu coração também.,
Por isso, por favor, TEM cuidado enquanto está nas tuas mãos.,
Vai pesar-te se não compreenderes.,
Que enlouqueci ou estou um pouco apaixonado
Quando me beijas esqueço-me das coisas más.,
Fazes - me sentir que está tudo bem,
Não me canso…
Ou sou apenas estúpido ou está um pouco fora de controlo.,
Sentimentos tão grandes que me vão engolir,
Fazes - me sentir que está tudo bem,
Nunca te deixarei ir, não me deixes ir…
Oh, oh, ah, ah, oh não me deixe ir Oh, oh, ah
Não me deixes ir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh