Sarah Slean — Me & Jerome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me & Jerome" de Sarah Slean.
Letra
Here’s the story 'bout me and Jerome
Just convinced him to come out of his home
Free as freedom with the highways to roam
He said 'I'll take a drink, but I don’t smoke anymore', no
He loosened up when we hit Tennessee
Drinkin' bourbon and laughing at me
I asked him why he disappeared so suddenly
He said 'I ran away before they made a movie outta me'
And I’m charmed, charmed, charmed
Glad to take a ride
You’re a song, song, song my friend
At lunch we’ll split a book and a banana pie
On the interstate I ran out of gas
Had a vision of the motel we passed
The needle was falling, and falling fast
Pulled her in the drive, and the whole thing collapsed
I’m charmed, charmed, charmed
Glad to take a ride
You’re a song, song, song my friend
At lunch we’ll split a book and a banana pie
He said 'I must admit I’ve never done this sort of thing
But I like your eyes and the way you sing
It doesn’t matter where you ought to be
How you get there’s the thing'
Tradução da letra
Eis a história sobre mim e o Jerome
Convenci-o a sair de casa.
Livre como a liberdade com as estradas para vaguear
Ele disse "aceito uma bebida, mas já não fumo", não.
Ele soltou-se quando chegámos ao Tennessee.
Bebendo bourbon e rindo de mim
Perguntei-lhe porque é que ele desapareceu tão de repente.
Ele disse: "fugi antes de fazerem um filme comigo".
E estou encantada, encantada, encantada
É um prazer dar uma volta.
És uma canção, uma canção, uma canção meu amigo
Ao almoço, dividimos um livro e uma tarte de banana.
Na interestadual fiquei sem gasolina.
Tive uma visão do motel por onde passámos.
A agulha estava a cair e a cair rapidamente.
Puxei-a para a drive, e tudo desmoronou.
Estou encantada, encantada, encantada
É um prazer dar uma volta.
És uma canção, uma canção, uma canção meu amigo
Ao almoço, dividimos um livro e uma tarte de banana.
Ele disse: "Tenho de admitir que nunca fiz este tipo de coisas.
Mas gosto dos teus olhos e da maneira como cantas
Não importa onde devias estar.
Como você chega lá é a coisa'