Sarah Menescal — The Game of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Game of Love" de Sarah Menescal.
Letra
Tell me just what you want me to be
One kiss and boom, you’re the only one for me So please tell me why don’t you come around no more
'Cause right know I’m crying outside the door of your candy store
It just takes a little bit of this, a little bit of that
It started with a kiss, now we’re up to bat
A little bit of laughs, a little bit of pain
I’m tellin' you, my babe, it’s all in the game of love
This, whatever you make it to be
Sunshine will set on this cold lonely sea
So please, baby, try and use me for what I’m good for
It ain’t sayin' goodbye, that’s knockin' down the door of your candy store
It just takes a little bit of this, a little bit of that
It started with a kiss, now we’re up to bat
A little bit of laughs, a little bit of pain
I’m tellin' you, my babe, it’s all in the game of love
It’s all in this game of love
You roll me, control me, console me, please hold me You guide me, divide me into what
So please tell me why don’t you come 'round no more
'Cause right now I’m dying outside the door of your lovin' store
It just takes a little bit of this, a little bit of that
It started with a kiss, now we’re up to bat
A little bit of laughs, a little bit of pain
I’m tellin' you, my babe, it’s all in the game of love
It’s all in this game of love
It’s all in the game of love
Let’s play the game of love
Roll me, control me, please hold me A little bit of laughs, a little bit of pain
A little bit of this, a little bit of that
A little bit of laughs, a little bit of pain
Tradução da letra
Diz-me o que queres que eu seja
Um beijo e boom, és o único para mim por isso, por favor, diz - me porque não apareces mais
Porque sei que estou a chorar à porta da tua loja de doces.
É preciso um pouco disto, um pouco daquilo.
Começou com um beijo, agora somos nós a bater
Um pouco de riso, um pouco de dor
Estou a dizer-te, meu amor, está tudo no jogo do amor
Isto, o que quer que seja
O sol vai pôr-se neste mar frio e solitário
Por isso, por favor, querida, tenta usar-me para o que sou bom.
Não é dizer adeus, é deitar abaixo a porta da tua loja de doces
É preciso um pouco disto, um pouco daquilo.
Começou com um beijo, agora somos nós a bater
Um pouco de riso, um pouco de dor
Estou a dizer-te, meu amor, está tudo no jogo do amor
Está tudo neste jogo de amor
Tu enrolas - me, controlas-me, consolas - me, por favor Abraça-me guia-me, divide-me no que
Por isso, por favor, diz - me porque não apareces mais
Porque neste momento estou a morrer do lado de fora da porta da tua loja de amor
É preciso um pouco disto, um pouco daquilo.
Começou com um beijo, agora somos nós a bater
Um pouco de riso, um pouco de dor
Estou a dizer-te, meu amor, está tudo no jogo do amor
Está tudo neste jogo de amor
Está tudo no jogo do amor
Vamos jogar o jogo do amor
Rola-me, controla - me, por favor Abraça-me um pouco de riso, um pouco de dor
Um pouco disto, um pouco daquilo
Um pouco de riso, um pouco de dor