Sarah McLachlan — Mary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mary" de Sarah McLachlan.
Letra
Mary walks
Down to the water’s edge
& there she hangs her head
To find herself faded
A shadow of what she once was
She said «How long have I been sleeping
& why do I feel so old
Why do I feel so cold
My heart is saying one thing
But my body won’t let go»
With trembling hands she reaches up A stranger’s flesh is offered
& I would be the last to know
I would be the last the let it show
I would be the last to go Take her hand
She will lead you through the fire
Give you back hope
& hope that you won’t take too much
Respecting what is left
She cradled us She held us in her arms
Unselfish in her suffering
She could not understand
That no one seemed to have the time
To cherish what was given
& I would be the last to know
& I would be the last to let it show
I would be the last to go…
Mary walks…
Tradução da letra
Mary caminha
Até à beira da água
ali pendura a cabeça
Para se encontrar desvanecida
Uma sombra do que ela já foi
Ela disse: "Há quanto tempo estou a dormir
por que me sinto tão velho
Porque me sinto tão fria?
O meu coração diz uma coisa
Mas o meu corpo não me larga»
Com as mãos trémulas ela alcança a carne de um estranho é oferecido
& Eu seria o último a saber
Eu seria o último a mostrar
Eu seria o último a pegar na mão dela.
Ela guiar-te-á pelo fogo
Dar-te esperança
& espero que você não tome muito
Respeitando o que resta
Ela embalou-nos ela abraçou-nos
Altruísta no seu sofrimento
Ela não conseguia entender.
Que ninguém parecia ter tempo
Para apreciar o que foi dado
& Eu seria o último a saber
& Eu seria o último a deixá-lo mostrar
Eu seria o último a ir…
Mary caminha…