Sarah Jaffe — Halfway Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halfway Right" de Sarah Jaffe.
Letra
Found a cold spot in the water
In the summer, which was slaughter
In a wading pool of piss I noticed something different
So I got off of the boat, jumped into the lazy river
Between jealousy and lust I made a fine incision
Saw to get you off was to let me slide
I make it seem light hearted to seem halfway right
And when you got there to see it from the outside
It was really just a matter of playing the victim right
Right, right
Playing the victim right
Right, right
For the first time in its whole reich
I see where doom lies, I lay my palms outright
And we both can instigate, but I know the roles we’ll take on And there’s a thousand different ways
Bare my weakness in your kingdom
Though I think it’s fair to say I was strong enough to lean on Things are not the same, not the same
No Things are not the same, not the same
Oh, oh, oh Saw to get you off was to let me slide
I make it seem light hearted to seem halfway right
And when you got there to see it from the outside
It was really just a matter of playing the victim right
Right, right
Playing the victim right
Right, right
Playing the victim right
Right, right
Playing the victim right
Right, right
Tradução da letra
Encontrei um ponto frio na água.
No verão, que foi o abate
Numa piscina de mijo, reparei em algo diferente.
Então eu saí do barco, saltei para o rio preguiçoso
Entre o ciúme e a luxúria fiz uma bela incisão.
Saw to get you off was to let me slide
Faço com que pareça leve parecer meio certo
E quando você chegou lá para vê-lo do lado de fora
Era só uma questão de fazer de vítima.
Certo, certo.
Fazer de vítima certa
Certo, certo.
Pela primeira vez em todo o seu reich
Eu vejo onde está a desgraça, eu ponho as minhas palmas
E ambos podemos instigar, mas eu sei os papéis que vamos assumir e há milhares de maneiras diferentes.
Mostra a minha fraqueza no teu reino
Apesar de achar justo dizer que fui forte o suficiente para me apoiar nas coisas não são a mesma coisa, não são a mesma coisa.
Não, as coisas não são as mesmas, não são as mesmas.
Oh, oh, oh para te tirar foi para me deixar deslizar
Faço com que pareça leve parecer meio certo
E quando você chegou lá para vê-lo do lado de fora
Era só uma questão de fazer de vítima.
Certo, certo.
Fazer de vítima certa
Certo, certo.
Fazer de vítima certa
Certo, certo.
Fazer de vítima certa
Certo, certo.