Sarah Jaffe — Adeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adeline" de Sarah Jaffe.
Letra
You can never know enough about what’s underneath
I keep uprooting myself unknowingly
Until one day I’m driving, and I feel my heart implode
And I wonder where it comes from
And where it goes
I guess I have to warn you: I might die for a day
And I’ll think about it so much until it finds itself a grave
Til we’ve argued every politic and burned in third degree
I’ll feel like the ghost in your tragedy
You were right
It’s easy to see
Adeline, Adeline
You found this spot on the wall
And you just stared all day
And it felt so comfortable until I made you look away
And your eyes were crossed and glazed
And in that moment you were lost
Maybe it’s for the best that you’re not here at all
You were right
It’s easy to see
Adeline, Adeline
Adeline, Adeline
I got your warmth on my back and your tears in my blood
And whatever it is, it is never enough
Until I’m no longer human
And you’re no longer sane
And my face is hard with anger, but I want you just the same
You were right
It’s easy to see
Adeline, Adeline
Adeline, Adeline
Mmmm
Tradução da letra
Nunca se sabe o suficiente sobre o que está por baixo
Continuo a desenraizar-me sem saber.
Até que um dia estou a conduzir, e sinto o meu coração implodir
E pergunto-me de onde virá
E para onde vai
Acho que tenho de te avisar que posso morrer por um dia.
E pensarei muito nisso até que se encontre um túmulo.
Até discutirmos todas as políticas e queimarmos em terceiro grau.
Vou sentir-me como o fantasma na tua tragédia.
Tinhas razão.
É fácil de ver
Adeline, Adeline
Encontraste este lugar na parede.
E ficaste a olhar o dia todo
E senti-me tão confortável até te fazer desviar o olhar
E os teus olhos estavam cruzados e vidrados
E naquele momento você estava perdido
Talvez seja melhor não estares aqui.
Tinhas razão.
É fácil de ver
Adeline, Adeline
Adeline, Adeline
Tenho o teu calor nas minhas costas e as tuas lágrimas no meu sangue
E o que quer que seja, nunca é suficiente
Até que eu não seja mais humano
E já não estás sÃ
E a minha cara é dura de raiva, mas quero-te na mesma.
Tinhas razão.
É fácil de ver
Adeline, Adeline
Adeline, Adeline
Mmmm