Sarah Hudson — Fake Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fake Rain" de Sarah Hudson.
Letra
Like everyone else in Hollywood
I’m good at make-believe
I know how to make my entrance but I don’t know how to leave
Cause this time it really hurts
And this time it’s just the worst
Cause I’m feeling it inside
Gimme some fake rain, fake rain
To hide my real tears
Don’t want you to see my pain
Gimme some fake, fake rain, fake rain
To wash your goodbye kiss away
Just another day in Hollywood,
They towed away my car
Gonna pull my act together
Before I fall apart
Cause this time I’m feelin' weird,
I can’t seem to shake the fear all over me as I cry
Gimme some fake rain, fake rain
To hide my real tears
Don’t want you to see my pain,
Gimme some fake, fake rain, fake rain
To wash your goodbye kiss away
Fake rain, aah
Fake rain, aah
Somebody save me Lock me up and medicate me
I’m gonna get on a long train
and get off where nobody knows me
I’m tired of trying, my innocence dying
I’m waiting and hating and everyday praying for
Fake rain, fake rain,
To hide my real tears
Don’t want you to see my pain
Gimme some fake, fake, fake rain, fake rain
To wash your goodbye kiss away
Make it go away, go away
Make it go away, go away
Go away, go away, go away
Fake rain
Tradução da letra
Como toda a gente em Hollywood
Sou bom a fazer de conta
Sei fazer a minha entrada, mas não sei como sair.
Porque desta vez dói muito
E desta vez é o pior
Porque estou a senti-lo por dentro
Dá-me uma chuva falsa, Uma chuva falsa
Para esconder as minhas lágrimas verdadeiras
Não quero que vejas a minha dor
Dá-me uma chuva falsa, Uma chuva falsa, Uma chuva falsa
Para lavar o teu beijo de despedida
Apenas mais um dia em Hollywood,
Eles rebocaram o meu carro.
Vou recompor-me
Antes de me ir abaixo
Porque desta vez sinto-me estranho,
Não consigo abalar o medo em mim enquanto choro
Dá-me uma chuva falsa, Uma chuva falsa
Para esconder as minhas lágrimas verdadeiras
Não quero que vejas a minha dor,
Dá-me uma chuva falsa, Uma chuva falsa, Uma chuva falsa
Para lavar o teu beijo de despedida
Chuva falsa
Chuva falsa
Alguém me salve, Prenda-me e Medice-me.
Vou apanhar um comboio longo.
e sai de onde ninguém me conhece
Estou cansado de tentar, a minha inocência a morrer
Estou esperando e odiando e todos os dias rezando por
Chuva falsa, chuva falsa,
Para esconder as minhas lágrimas verdadeiras
Não quero que vejas a minha dor
Dá-me uma chuva falsa, falsa, falsa chuva, falsa chuva
Para lavar o teu beijo de despedida
Fá-lo ir embora, vai embora
Fá-lo ir embora, vai embora
Vai-te embora, vai-te embora, vai-te embora
Chuva falsa