Sarah Geronimo — You're Taking My Breath Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Taking My Breath Away" de Sarah Geronimo.
Letra
There’s a spell in the air
When you’re around, ooh.
Takes me everywhere
I can’t keep my feet on the ground
Since I’m losin' my control
I feel it in my body and soul, ooh.
But it feels so good
The way you make me see
That it’s clearly understood
There’s a time for you and me Now I know, I’ve realized
This is way, too strong for me to hide
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say
You’re taking my breath away, oh yeah…
If I give you my heart
Would you treat me like a queen, ooh.
Or would you tear it apart
A place I’ve already been
I would like to get to know you
Tell me that my instinct is true
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say
You’re taking my breath away, oh yeah…
Everywhere I go And every smile I see reminds me of you
I want to let you know
The love I feel for you is true
Is true…
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say…
You’re taking my breath away, away…
You’re taking my breath away…
Tradução da letra
Há um feitiço no ar
Quando estás por perto, ooh.
Leva - me a todo o lado
Não consigo manter os pés no chão
Já que estou a perder o controlo
Sinto - o no meu corpo e alma.
Mas sabe tão bem.
A maneira como me fazes ver
Que é claramente entendido
Há uma altura para ti e para mim agora eu sei, eu percebi
Isto é demasiado forte para me esconder.
Estás a tirar-me o fôlego.
Mantém-me acordado noite e dia
E não consigo deixar de me sentir assim
Há muito mais para dizer
Estás a tirar-me o fôlego, oh sim…
Se te der o meu coração
Tratarias-me como uma rainha?
Ou desfazê-lo-ias?
Um lugar onde já estive
Gostava de te conhecer melhor.
Diz-me que o meu instinto é verdadeiro
Estás a tirar-me o fôlego.
Mantém-me acordado noite e dia
E não consigo deixar de me sentir assim
Há muito mais para dizer
Estás a tirar-me o fôlego, oh sim…
Para onde quer que vá e cada sorriso que vejo lembra-me de TI
Quero que saibas
O amor que sinto por ti é verdadeiro
É verdade…
Estás a tirar-me o fôlego.
Mantém-me acordado noite e dia
E não consigo deixar de me sentir assim
Há muito mais para dizer
Estás a tirar-me o fôlego.
Mantém-me acordado noite e dia
E não consigo deixar de me sentir assim
Há muito mais para dizer…
Estás a tirar-me o fôlego, longe…
Estás a tirar-me o fôlego.…