Sarah Fimm — Circus Type Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circus Type Thing" de Sarah Fimm.
Letra
Full of this stuff, just waiting for a sign.
Watching the years I am watching... the flowers die.
The spider within holding on by string,
Still I’m all alone hearing this circus type thing.
So ask what I think, I’ll tell you I think that it’s frightening.
All of these places to dance and yet we are still.
A weightless improbable force has come to enlighten,
But why should we listen if there’s nothing in it to kill?
Often I’m hearing these questions my friend.
You’re never quite hearing the sounds,
But thanks for the voices.
These sweet little voices, they follow me all the way down.
It seems that we dream hard for peaches and cream and their sweetness.
If we are what we eat then why are we not sweet ourselves?
And where’s this Arcadian gateway once loved by Pandora?
Did she bring our demise or be true to the nature of self?
Often I’m seeing by goat-footed friend
And often I see him in you
Disguised as a song he campaigns for the end.
But a few were reserved for the truth.
A few were reserved for the truth.
I’m finding no comforting words from the priest, But I’ve found that each
season can sing.
If she’d survived beyond winter she might’ve seen the spring,
To see that we all make this circus type thing.
Tradução da letra
Cheio disto, à espera de um sinal.
A ver os anos que estou a ver... as flores morrem.
A aranha dentro segurando por cordas,
Ainda estou sozinho a ouvir este tipo de circo.
Então pergunta O que eu penso, eu digo-te que eu acho que é assustador.
Todos estes lugares para dançar e ainda assim estamos.
Uma força improbável sem peso veio esclarecer,
Mas porque devemos ouvir se não há nada para matar?
Muitas vezes ouço estas perguntas, meu amigo.
Nunca ouves bem os sons,
Mas obrigado pelas vozes.
Estas pequenas e doces vozes seguem-me até ao fundo.
Parece que sonhamos com pêssegos e natas e a sua doçura.
Se somos o que comemos então por que não somos doces a nós mesmos?
E onde está esse portal Arcadiano outrora amado pela Pandora?
Ela trouxe a nossa morte ou foi fiel à natureza do eu?
Muitas vezes vejo um amigo de pés de cabra
E muitas vezes vejo-o em ti
Disfarçado como uma canção que ele faz campanha para o fim.
Mas alguns foram reservados para a verdade.
Alguns foram reservados para a verdade.
Não encontro palavras reconfortantes do padre, mas descobri que cada um deles ...
a época sabe cantar.
Se ela tivesse sobrevivido para lá do inverno, talvez tivesse visto a primavera.,
Para ver que todos fazemos este tipo de circo.