Sarah Fimm — Afraid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afraid" de Sarah Fimm.
Letra
I’d like to hold you close
Make you feel safe
Not so afraid of yourself
If we have to part so it shall be
I’d like to help yo suffer less
Not be so locked up in your thoughts
Afraid of love and all under the sun
I’ll hide out in your space
Emptiness on my face
I’ll be keeping you safe
When you’re cold and alone
Until you come out and play
I’d like to know you more
Tell you you’re fine
Even though you’re not
When you worry so much
It makes me want to cry
Fragile like the leaves come fall
Red yellow gold
I love them all
I guess its just the way we love
I’ll hide out in your space
Emptiness on my face
I’ll be keeping you safe
When you’re cold and alone
Until you come out and play
Here I am I don’t wanna come out
Null to the bone, I don’t wanna come out
I’ve been dead and I wanna come out
Call my name cause I wanna come out
Here I am and I wanna come out
Null to the bone, I don’t wanna come out
I’ve been dead and I wanna come out
Call my name cause I wanna come out
I’ll hide out in your space
Emptiness on my face
I’ll be keeping you safe
When you’re cold and alone
Until you come out and play
Tradução da letra
Gostava de te abraçar
Fazer-te sentir segura
Não tenhas tanto medo de ti próprio.
Se tivermos de nos separar assim será
Gostava de te ajudar a sofrer menos.
Não fiques tão fechado nos teus pensamentos.
Medo do amor e tudo sob o sol
Vou esconder-me no teu espaço
Vazio na minha cara
Vou manter-te em segurança.
Quando estás com frio e sozinho
Até você sair e brincar
Gostava de te conhecer melhor.
Digo-te que estás bem.
Mesmo que não sejas
Quando te preocupas tanto
Faz-me querer chorar
Frágil como as folhas caem
Vermelho amarelo dourado
Eu amo-os a todos.
Acho que é assim que amamos
Vou esconder-me no teu espaço
Vazio na minha cara
Vou manter-te em segurança.
Quando estás com frio e sozinho
Até você sair e brincar
Aqui estou eu não quero sair
Null to the bone, I don't wanna come out
Estive morto e quero sair
Chama o meu nome porque quero sair
Aqui estou eu e quero sair
Null to the bone, I don't wanna come out
Estive morto e quero sair
Chama o meu nome porque quero sair
Vou esconder-me no teu espaço
Vazio na minha cara
Vou manter-te em segurança.
Quando estás com frio e sozinho
Até você sair e brincar