Sarah Dawn Finer — For a Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For a Friend" de Sarah Dawn Finer.
Letra
Dont' be afraid
I’m right beside you
You lost your way
I’m here to guide you
Stay in my arms
And rest for a while
Just let me hold you
Hold you tonight
So when you need a friend
Call my name
There is no need for sorrow this time
And i will try to mend, your broken heart
Yes when you need a friend
Don’t be afraid
Just call my name
I’m right beside you
You’re not alone
When you feel lonely
Just keep holding on
'Cause you’re not the only
Don’t run away
When everything fails
I want to help you
Try to prevail
So when you need a friend
Call my name
There is no need for sorrow this time
And i will try to mend, your broken heart
Yes when you need a friend
Give me your hand
It’s keeps hurting and hurting and you don’t believe anymore
No, can't stop crying and when every tear hits the floor
You feel like you you’re fighting alone
You can’t face the world on your own, this time
So when you need a friend
Just call my name
There is no need for sorrow this time
And just let me try to mend your heart when it’s broken
Yes when you need a friend
Don’t be afraid
Just call my name
I’ll beside you
When your in need just call my name
(Grazie a Martina Esposito per questo testo)
Tradução da letra
Não tenhas medo.
Estou mesmo ao teu lado.
Perdeste-te.
Estou aqui para te guiar.
Fica nos meus braços
E descansar um pouco
Deixa-me abraçar-te.
Espero-te esta noite.
Quando precisares de um amigo
Chama o meu nome
Não há necessidade de tristeza desta vez
E vou tentar reparar o teu coração partido
Sim quando precisas de um amigo
Não tenhas medo.
Basta chamar o meu nome
Estou mesmo ao teu lado.
Não estás sozinho.
Quando te sentes só
Continua a segurar-te.
Porque não és o único
Não fujas.
Quando tudo falha
Quero ajudar-te.
Tentar prevalecer
Quando precisares de um amigo
Chama o meu nome
Não há necessidade de tristeza desta vez
E vou tentar reparar o teu coração partido
Sim quando precisas de um amigo
Dá-me a tua mão.
Está sempre a doer e a sofrer e já não acreditas
Não, Não consigo parar de chorar e quando cada lágrima atinge o chão
Sentes-te como se estivesses a lutar sozinho.
Não podes enfrentar o mundo sozinho, desta vez.
Quando precisares de um amigo
Basta chamar o meu nome
Não há necessidade de tristeza desta vez
E deixa - me tentar consertar o teu coração quando estiver partido
Sim quando precisas de um amigo
Não tenhas medo.
Basta chamar o meu nome
Eu estarei ao teu lado
Quando precisares chama o meu nome
(Grazie a Martina Esposito per questo testo)