Sarah Dawn Finer — Does She Know You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Does She Know You" de Sarah Dawn Finer.
Letra
Put your phone down baby
‘cause I got something on my chest
I´ve really tried to hide it,
but I don’t seem to let me rest
Do you know that I´ve been fighting with
my mind and with my heart
‘Cause I don’t wanna be the other one
It should’ve been me right from the start
Does she know your favourite song
the one that makes you smile
Is she all you’ve ever dreamed of is she worth your while
Does she know you, like I know you
And can she ever really start to understand
Does she need you, like I need you
‘Cause I would give you everything I have
If you were my man
Put your guard down baby
‘cause I can read between the lines
I know I´m acting crazy
but I´m afraid you´ll say goodbye
When we met it was so good
it felt so right like something real
You made up the other half of me and that´s how you made me feel
Does she know your favourite song
can she sing it like I can
Will she stay when things get tough
and you need a helping hand
(If you would give us a try)
Oh if you would give us a try
Maybe it could change everything
The mistakes that we made
Like weather seems to change
'Cause we can´t stay the same
So all I wanna know is
'Cause I would love you every way I can
I would give you everything I am If you were my man
Tradução da letra
Larga o telefone, querida.
porque tenho uma coisa no peito
Tentei mesmo escondê-lo.,
mas parece que não me deixo descansar.
Sabes com quem tenho andado a lutar?
a minha mente e com o meu coração
Porque não quero ser o outro
Devia ter sido eu desde o início.
Ela sabe a tua canção favorita?
aquele que te faz sorrir
Ela é tudo o que sempre sonhaste ela vale o teu tempo
Ela conhece-te, como eu te conheço
E ela pode realmente começar a entender
Ela precisa de TI, como eu preciso de TI
Porque eu dar-te-ia tudo o que tenho
Se fosses o meu homem
Baixa a guarda, querida.
porque consigo ler nas entrelinhas
Sei que estou a agir como um louco.
mas tenho medo que digas adeus
Quando nos conhecemos era tão bom
parecia tão certo como algo real.
Tu inventaste a outra metade de mim e foi assim que me fizeste sentir
Ela sabe a tua canção favorita?
ela pode cantar como eu posso
Ela vai ficar quando as coisas ficarem difíceis?
e precisas de Ajuda
(If you would give us a try)
Oh, se nos pudesse dar uma oportunidade
Talvez pudesse mudar tudo.
Os erros que cometemos
Como o tempo parece mudar
'Cause we can stay the same
Então tudo o que quero saber é
Porque te amaria de todas as formas que pudesse
Eu dar-te-ia tudo o que sou se fosses o meu homem.