Sarah Connor — Soothe My Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soothe My Soul" de Sarah Connor.
Letra
Some time ago my life was gettin out of hands
I thought I’d lose my mind I didn’t see a chance
There was no ending to the trouble in my heart
No matter where I looked my world seemed to fall apart
But you were there to hold me up and make me strong
You found a way for you and me to carry on There’s a silver lining in the darkest cloud
When I’m down and out I take a look around
All the love and joy you brought to my home
You soothe my soul, baby, you soothe my soul
When there ain’t nobody nowhere’s left to turn
Still I’m warm and safe 'cause for you I burn
When my life is getting out of control
You soothe my soul, baby, you soothe my soul
Ah ah ah ah, you soothe my soul
Ah ah ah ah, you soothe my soul
Sometimes I struggle and my goals get outta reach
You come to ease my mind and give me energy
You look behind the show of sexy Sarah C.
You know about my fears and insecurities
Joy and pain together, yes, we had it all
Sometimes we fly so high, and yes, sometimes we fall
Won’t back down, I won’t back down
Baby I won’t back down, I won’t back down
Won’t back down, I won’t back down
When you’re with me, I’ll stand my ground
I won’t back down…
Tradução da letra
Há algum tempo, a minha vida estava a ficar fora de controlo.
Pensei que ia perder a cabeça. não vi uma oportunidade.
Não havia fim para os problemas no meu coração
Onde quer que olhasse, o meu mundo parecia desmoronar-se.
Mas tu estavas lá para me segurar e fazer-me forte
Encontraste uma maneira de tu e eu continuarmos. há um lado positivo na nuvem mais escura.
Quando estou em baixo e fora dou uma vista de olhos
Todo o amor e alegria que trouxeste para a minha casa
Acalma a minha alma, querida, acalma a minha alma
Quando não há ninguém para onde ir
Ainda estou quente e seguro porque para ti queimo
Quando a minha vida está a ficar fora de controlo
Acalma a minha alma, querida, acalma a minha alma
Acalma a minha alma.
Acalma a minha alma.
Às vezes luto e os meus objectivos ficam fora de alcance.
Vieste para me acalmar e dar-me energia.
Olha para trás do espectáculo da sexy Sarah C.
Sabes dos meus medos e inseguranças
Alegria e dor juntos, sim, tínhamos tudo
Às vezes voamos tão alto, e sim, às vezes caímos
Não recuarei, não recuarei
Querida, não vou desistir, não vou desistir
Não recuarei, não recuarei
Quando estiveres comigo, eu mantenho-me firme.
Não vou desistir…