Sarah Connor — Same Old Story (Same Old Song) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Old Story (Same Old Song)" de Sarah Connor.
Letra
Same old story, same old song
Goes all right, till it goes all wrong
Now you’re going, then you’re gone
Same old story, same old song
Same old story, same old song
Goes all right, till it goes all wrong
Now you’re going, then you’re gone
Same old story, same old song
One hand will take, one hand will give
That’s all we know and that is how we live
One day hello and the next day goodbye
And everyone does their part
Same old story, same old song
Goes all right, baby, till it goes all wrong
Now you’re going, then you’re gone
Same old story, same old song
One builds you up, one tears you down
To some you’re a saint and to others you’re a clown
What can you do? I just go on, I see it through
And hold on to what is left of you
Same old story, same old song
Goes all right, till it goes all wrong
Now you’re going, then you’re gone
Same old story, same old song
Used to drive a Cadillac, had a house on the hill
And money by the bank, carry on by bubble bath
With the finest clothes, never looked at the tags
Till I went too crazy and it went all bad
Lost all the fortune that I thought I had
Thought I made it out by the scenes, I’m right back
Back to hard living, back to hard times
Back to working hard for the nickel n dime
Back to the city with the dirt and crack
Got me feeling like I wanna go commit some crimes
Same old story with the same old grime
Guess the thoughts I had, had never come to shine
Same old story each and every time
Each and every time
Same old story each and every time
One builds you up, one tears you down
To some you’re a saint and to others you’re a clown
What can you do? I see it through
And hold on to what is left of you
Same old story, same old song
Goes all right, until it goes all wrong
Now you’re going, then you’re gone
Same old story, baby, same old song
Same old story, same old song
Now you’re going and then, baby,
Goes all wrong
Now you’re going and then you’re gone
Same old story, same old song
Tradução da letra
A mesma velha história, a mesma velha canção
Vai tudo bem, até correr tudo mal.
Agora vais, depois vais embora
A mesma velha história, a mesma velha canção
A mesma velha história, a mesma velha canção
Vai tudo bem, até correr tudo mal.
Agora vais, depois vais embora
A mesma velha história, a mesma velha canção
Uma mão pegará, uma mão dará
É tudo o que sabemos e é assim que vivemos
Um dia Olá e no dia seguinte adeus
E todos fazem a sua parte
A mesma velha história, a mesma velha canção
Vai tudo bem, querida, até correr tudo mal
Agora vais, depois vais embora
A mesma velha história, a mesma velha canção
Um constrói-te, um destrói-te
Para alguns és um santo e para outros és um palhaço
O que podes fazer? Eu apenas continuo, eu vejo isso através
E agarra-te ao que resta de TI
A mesma velha história, a mesma velha canção
Vai tudo bem, até correr tudo mal.
Agora vais, depois vais embora
A mesma velha história, a mesma velha canção
Costumava conduzir um Cadillac, tinha uma casa na colina.
E dinheiro pelo banco, continua pelo banho de espuma
Com as melhores roupas, nunca olhou para as etiquetas
Até que eu enlouqueci e correu tudo mal
Perdi toda a fortuna que pensava ter
Pensei que tinha conseguido passar pelas cenas, estou de volta.
De volta à vida dura, de volta aos tempos difíceis
De volta ao trabalho duro pelo dinheiro
De volta à cidade com a terra e o crack
Sinto-me como se quisesse cometer alguns crimes.
A mesma velha história com a mesma velha sujidade
Acho que os pensamentos que tive, nunca tinham vindo a brilhar.
Sempre a mesma história
Todas as vezes
Sempre a mesma história
Um constrói-te, um destrói-te
Para alguns és um santo e para outros és um palhaço
O que podes fazer? Eu vou até ao fim
E agarra-te ao que resta de TI
A mesma velha história, a mesma velha canção
Vai tudo bem, até correr tudo mal.
Agora vais, depois vais embora
A mesma velha história, querida, a mesma velha canção
A mesma velha história, a mesma velha canção
Agora vais e depois, querida,
Corre tudo mal.
Agora vais e depois desapareces
A mesma velha história, a mesma velha canção