Sarah Connor — I'll Kiss It Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Kiss It Away" de Sarah Connor.
Letra
Twenty days and twenty nights
I’m sittin' right here by your side
Surrounded by the monitors
Listening to you sigh
You’re sleepin' so peacefully
Sometimes you’re smilin' in your dream
Lord why had it to be her
Why didn’t you pick me?
Until the day you’re born
Still hopin' they were wrong
But now I’m here to make you trong
I’m with you
I’ll carry your pain
Whenever you fall again
I will help you stand
Just reach out your hand
When your world is dark
Or you’re hurt in your heart
Come what my
I’ll kiss it away
Sing softly into your ear
Your hand is wrapped around my finger
Kiss your eyes
Whisper I am here
And this won’t take much longer
And now we’re havin' fries
You’re chasing butterflies
And show the world you won the fight
Oh yes you did
I’m with you
I’ll carry your pain
Whenever you fall again
I will help you stand
Just reach out your hand
When your world is dark
Or you’re hurt in your heart
Come what my
I’ll kiss it away
In the darkness of the night
I’ll be there to hold you tight
And until my final day
I will guide you
Come what may
Come what may
I’m with you
I’ll carry your pain
Whenever you fall again
I will help you stand
Just reach out your hand
When your world is dark
Or you’re hurt in your heart
Come what my
I’ll kiss it away
Tradução da letra
Vinte dias e vinte noites
Estou sentado aqui ao teu lado
Rodeados pelos monitores
Ouvindo-te suspirar
Estás a dormir tão tranquilamente
Às vezes estás a sorrir no teu sonho
Senhor, porque tinha de ser ela?
Porque não me escolheste?
Até ao dia em que nasceres
Ainda espero que estejam errados
Mas agora estou aqui para te fazer Trog
Estou contigo.
Eu carrego a tua dor
Sempre que caíres de novo
Eu ajudo - te a levantar.
Estende a mão
Quando o teu mundo é escuro
Ou estás magoado no teu coração
Venha o meu
Vou beijá-lo
Canta suavemente ao teu ouvido
A tua mão está enrolada no meu dedo
Beija os teus olhos
Sussurra que estou aqui
E isto não vai demorar muito mais.
E agora temos batatas fritas
Estás a perseguir borboletas.
E mostra ao mundo que ganhaste a luta
Oh, sim.
Estou contigo.
Eu carrego a tua dor
Sempre que caíres de novo
Eu ajudo - te a levantar.
Estende a mão
Quando o teu mundo é escuro
Ou estás magoado no teu coração
Venha o meu
Vou beijá-lo
Na escuridão da noite
Estarei lá para te abraçar com força
E até ao meu último dia
Eu guio-te.
Aconteça o que acontecer
Aconteça o que acontecer
Estou contigo.
Eu carrego a tua dor
Sempre que caíres de novo
Eu ajudo - te a levantar.
Estende a mão
Quando o teu mundo é escuro
Ou estás magoado no teu coração
Venha o meu
Vou beijá-lo