Sarah Connor — Back From Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back From Your Love" de Sarah Connor.
Letra
Tears are falling faster than I hold them back
It’s only morning, I’ve got the whole day to try and change that
I remember «forever"was you’re every other word and now we’re not together
we can be apart forever and there’s nothing I can change about that
Thought you were my saviour but you only tried to save yourself
left me underwater now I’m left to only help myself
swimming through the feelings that for you had lost their meaning
and there’s nothing I can do about that
and now you’re with whoever you can lie about forever
'Cos I already know about that
I’m back from your love not about to rebound this girl’s gonna turnaround
no more of your love a little more a wiser now I’m gonna rise above
the little girl who believed whose little heart was decieved
tears I already shed dishonest words were misled forevers that you always said
How can I reach closure when you never had an open heart
It was never over. tell me did it ever really start?
Love that is a token always ends up getting broken
and you must have always known about that
and now you’re with whoever and you know it’s not forever
and I already knew about that…
You wouldn’t recognise a romance if it kissed you on the lips
You wouldn’t recognise a love song if you didn’t have the script
You wouldn’t recognise a romance if it kissed you on the lips
You wouldn’t fall over love even if you slipped…
Tradução da letra
As lágrimas caem mais depressa do que eu as seguro.
Ainda é de manhã, tenho o dia todo para tentar mudar isso.
Lembro-me que "para sempre" eras todas as outras palavras e agora não estamos juntos.
podemos ficar separados para sempre e não há nada que eu possa mudar sobre isso.
Pensava que eras o meu salvador, mas só tentaste salvar-te a ti próprio.
deixou-me debaixo de água agora só me resta ajudar-me
nadando pelos sentimentos que por ti tinham perdido o seu significado
e não posso fazer nada quanto a isso.
e agora estás com quem podes mentir para sempre.
Porque já sei disso.
Estou de volta do teu amor não estou prestes a recuperar esta rapariga vai voltar para trás
não mais do teu amor um pouco mais sábio agora vou subir acima
a menina que acreditava cujo coraçãozinho era dobrado
lágrimas eu já derramei palavras desonestas foram enganadas forevers que você sempre disse
Como posso chegar a um ponto final quando nunca tiveste um coração aberto
Nunca acabou. diz - me, alguma vez começou?
O amor que é um símbolo acaba sempre por ser quebrado
e deves ter sempre sabido disso.
e agora estás com quem quer que seja e sabes que não é para sempre
e eu já sabia disso.…
Não reconhecerias um romance se ele te beijasse nos lábios
Não reconhecerias uma canção de amor se não tivesses o guião.
Não reconhecerias um romance se ele te beijasse nos lábios
Não te apaixonarias mesmo que escorregasses…