Sarah Burton — S.A.D. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S.A.D." de Sarah Burton.
Letra
Winter brings a violet sky
And with that sky a violent mind
That thinks the kind of thoughts you’d never think a girl like me has got
Fantasies they fly away
My rosy cheeks they seem to gray
And though the world is beautiful
I look at it as cracked and dull
Lend me your eyes
Til this dead feeling dies
Til this tangle unties
Til my fallen hopes can rise
Oh please lend me your eyes
Oh please lend me your eyes
How long before this dead feeling dies
Snowflakes tumble to cement
I empathize with their lament
Spend your whole life falling down
Disintegrate or hit the ground
Open up my wounds with ice
Stitch them up with bad advice
Make me feel afraid inside and
Give me somewhere safe to hide
Lend me your eyes
Til this dead feeling dies
Til this tangle unties
Til my fallen hopes can rise
Oh please lend me your eyes
Oh please lend me your eyes
How long before this dead feeling dies
When I wake up in the morning
I hope I see a rainbow
When I wake up in the morning
I hope I see the sun
Poltergeist in my TV
Confirms my lack of sanity
Sends a message loud and clear
I’m driven by my sense of fear
Have another drink today
Think up clever words to play
Try your best not to display
Your naked soul in disarray
Lend me your eyes
Til this dead feeling dies
Til this tangle unties
Til my fallen hopes can rise
Oh please lend me your eyes
Oh please lend me your eyes
How long before this dead feeling dies
Tradução da letra
O inverno traz um céu violeta
E com esse céu uma mente violenta
Que pensa o tipo de pensamentos que nunca se pensaria que uma rapariga como eu tem
Fantasias que voam
As minhas bochechas rosadas parecem cinzentas
E embora o mundo seja lindo
Vejo-o como rachado e aborrecido.
Empresta-me os teus olhos
Até que este sentimento morto morra
Til this tangle unties
Até que as minhas esperanças caídas possam subir
Por favor, empresta-me os teus olhos.
Por favor, empresta-me os teus olhos.
Quanto tempo até este sentimento morto morrer
Flocos de neve caídos em cimento
Sinto empatia com o seu lamento
Passar a vida a cair
Desintegrar ou bater no chão
Abrir as minhas feridas com gelo
Cosam - nos com maus conselhos.
Faz-me sentir medo por dentro e
Dá - me um lugar seguro para me esconder
Empresta-me os teus olhos
Até que este sentimento morto morra
Til this tangle unties
Até que as minhas esperanças caídas possam subir
Por favor, empresta-me os teus olhos.
Por favor, empresta-me os teus olhos.
Quanto tempo até este sentimento morto morrer
Quando Acordo de manhã
Espero ver um arco-íris
Quando Acordo de manhã
Espero ver o sol
Poltergeist na minha TV
Confirma a minha falta de sanidade.
Envia uma mensagem em alto e bom som
Sou guiado pelo meu sentimento de medo.
Toma outra bebida hoje.
Pense em palavras inteligentes para jogar
Tente o seu melhor para não mostrar
A tua alma nua em desordem
Empresta-me os teus olhos
Até que este sentimento morto morra
Til this tangle unties
Até que as minhas esperanças caídas possam subir
Por favor, empresta-me os teus olhos.
Por favor, empresta-me os teus olhos.
Quanto tempo até este sentimento morto morrer