Sarah Burton — Lucky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucky" de Sarah Burton.
Letra
We were in Victoria
When we heard news so horrible
Our old van she got so sick
So sick that she could not be fixed
Bad luck
So we made a call or two
But everyone done left us blue
Til an old friend stepped in line
And said «I'll help you, you’ll be fine»
We got lucky
Just when things were going so bad bad bad
Just when sorrow made us feel so so sad
Ooooh we got lucky
Found a van so shiny clean
Played some gigs and hit the scene
Til we got to Kaslo town
And found the bar done been closed down
Bad luck
So we played there in the street
In just an hour came up neat
Took our ship on up to Nelson
Found a gig, and then we got some
We got lucky
Just when things were going so bad bad bad
Just when sorrow made us feel so so sad
Ooooh we got lucky
St. Albert’s spirit cast a spell
Left the poor boys feelin' like hell
By Saskatoon, Jay’s leg was limp
By Regina, he was a full-on gimp
Bad luck
Just when blood was startin to boil
We hit Red-town and struck some oil
Got treated to a killer night
That ended with the Northern lights
We got lucky
Just when things were going so bad bad bad
Just when sorrow made us feel so so sad
Ooooh we got lucky
Jason was in need of love
He was prayin' to the Lord above
Try he might all over town
Everyone would shut him down
Bad luck
Hog leg down to Brandon Town,
Jason’s luck turned right around
Had his choice of plenty of women
But none of them sweet enough for his sweet puddin'
We got lucky
Just when things were going so bad bad bad
Just when sorrow made us feel so so sad
Ooooh we got lucky
Tradução da letra
Estávamos em Victoria.
Quando ouvimos notícias tão horríveis
A nossa carrinha velha ficou tão doente.
Tão doente que não podia ser curada
Azar
Então fizemos uma ou duas chamadas.
Mas todos nos deixaram azuis
Até um velho amigo pisar a linha
E disse: "Eu ajudo-te, vais ficar bem.»
Tivemos sorte.
Quando as coisas estavam a correr tão mal
Quando a tristeza nos fazia sentir tão tristes
Tivemos sorte.
Encontrei uma carrinha tão limpa
Fez alguns concertos e chegou à cena
Até chegarmos à cidade de Kaslo
E descobri que o bar estava fechado.
Azar
Por isso tocámos lá na rua.
Em apenas uma hora veio limpo
Levou o nosso navio até Nelson.
Encontrei um trabalho, e depois temos alguns.
Tivemos sorte.
Quando as coisas estavam a correr tão mal
Quando a tristeza nos fazia sentir tão tristes
Tivemos sorte.
O espírito de St. Albert lançou um feitiço
Deixou os pobres rapazes a sentirem-se como o inferno
Por Saskatoon, a perna do Jay estava mole.
Pela Regina, ele era um gimp completo.
Azar
Quando o sangue começou a ferver
Atingimos a cidade vermelha e encontrámos petróleo.
Foi tratado a uma noite de morte.
Que terminou com as luzes do Norte
Tivemos sorte.
Quando as coisas estavam a correr tão mal
Quando a tristeza nos fazia sentir tão tristes
Tivemos sorte.
O Jason precisava de amor.
Ele estava a rezar ao Senhor lá em cima.
Tenta que ele fique por toda a cidade.
Todos o desligavam.
Azar
Perna de porco até Brandon Town,
A sorte do Jason mudou.
Tinha muitas mulheres à sua escolha.
Mas nenhum deles é doce o suficiente para o seu doce pudim
Tivemos sorte.
Quando as coisas estavam a correr tão mal
Quando a tristeza nos fazia sentir tão tristes
Tivemos sorte.