Sarah Burton — Lovely Distraction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovely Distraction" de Sarah Burton.
Letra
Love is hard to get
But it ain’t hard to find
The one I love is miles away in body spirit and mind
I can’t give you my heart
Or complete devotion
My love isn’t pure
Nor deep as an ocean
If you give me the world
I’ll give you a fraction
All that I’m looking for is a lovely distraction
lovely distraction, lovely distraction, not quite satisfaction, but lovely,
lovely distraction
Some folks say
I just want what’s not mine
Oh maybe they’re right
But for now I’ll bide my time
I can’t give you my heart
Or complete devotion
My love isn’t pure
Nor deep as an ocean
If you give me the world
I’ll give you a fraction
All that I’m looking for is a lovely distraction
lovely distraction, lovely distraction, not quite satisfaction, but lovely,
lovely distraction
I have a vision — it’s crystal clear
He’s holding me close — the kids are near
He pulls me in close — lips to my ear
And whispers «sweet darling… I love you my dear»
Some folks say
I just want what’s not mine
Some folks say it’s fate — that he’ll come to me in time
Lovely distraction
Lovely distraction
A human reaction to dissatisfaction
If you give me the world
I’ll give you a fraction
All that I’m looking for is a lovely distraction
Lovely distraction
Lovely distraction
Not quite satisfaction, but lovely lovely distraction
Tradução da letra
O amor é difícil de obter
Mas não é difícil de encontrar
O que eu amo está a milhas de distância no espírito e na mente do corpo.
Não te posso dar o meu coração
Ou devoção completa
O meu amor não é puro
Nem profundo como um oceano
Se me deres o mundo
Dou-te uma fracção.
Tudo o que procuro é uma bela distracção.
bela distração, bela distração, não muito satisfação, mas adorável,
bela distração.
Algumas pessoas dizem
Só quero o que não é meu.
Talvez tenham razão.
Mas por agora vou esperar o meu tempo
Não te posso dar o meu coração
Ou devoção completa
O meu amor não é puro
Nem profundo como um oceano
Se me deres o mundo
Dou-te uma fracção.
Tudo o que procuro é uma bela distracção.
bela distração, bela distração, não muito satisfação, mas adorável,
bela distração.
Eu tenho uma visão.
Ele está a manter — me perto-os miúdos estão perto
Ele puxa — me de perto para o ouvido
E sussurra " querida ... eu amo-te, minha querida»
Algumas pessoas dizem
Só quero o que não é meu.
Algumas pessoas dizem que é o destino-que ele virá ter comigo a tempo
Bela distração.
Bela distração.
Uma reação humana à insatisfação
Se me deres o mundo
Dou-te uma fracção.
Tudo o que procuro é uma bela distracção.
Bela distração.
Bela distração.
Não é uma satisfação, mas é uma bela distracção.