Sarah Brightman — Once In A Lifetime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once In A Lifetime" de Sarah Brightman.
Letra
When you’re near me, I close my eyes,
I want to feel you by my side
When you kiss me, I close my eyes,
I want you by my side
When I realize there’s no telling lies,
Then I know it once in a lifetime
Making love to you, every time it’s new,
You know you’re my once in a lifetime
Todo tu cuerpo temblara (All your body will tremble)
Pero esta vez, es realidad (But this time it will be real)
Aunque el tiempo pase (Though time passes by)
Nunca, nunca lo olividaras (You will never, never forget it)
Sera (It will be)
Solo una vez en tu vida (Only once in your lifetime)
When you touch me, I burn inside,
Colder chills run down my spine
When you take me, it’s hot in love,
— Can't get enough!
When I realize there’s no telling lies,
Then I know that once in a lifetime
Making love to you, every time it’s new,
You know you’re my once in a lifetime
Once in a lifetime, once in a lifetime, once in a lifetime
Giving all I’ve got, I’m your love-me-not,
You’re my lover, once in a lifetime
Taking care of you, every time it’s new,
You know you’re my once in a lifetime
(When you’re by my side and I want you hot)
(When I close my eyes then i touch the skies)
(When I realise there’s no telling lies)
(Making love to you Everytime it’s new)
When you’re near me, cant get enough
Once in a lifetime
Tradução da letra
Quando estás perto de mim, fecho os olhos.,
Quero sentir-te ao meu lado
Quando me beijas, fecho os olhos,
Quero-te ao meu lado
Quando percebo que não há mentiras,
Então sei-o uma vez na vida.
Fazer amor contigo, sempre que é novo,
Sabes que és a minha única vez na vida
Todo o teu corpo tremerá)
Mas desta vez será real)
Aunque el tiempo pase (embora o tempo passe)
Nunca, nunca vais esquecer)
Sera (será)
Solo una vez en tu vida (só uma vez na tua vida)
Quando me tocas, queimo-me por dentro.,
Arrepios mais frios escorrem-me pela espinha.
Quando me levas, está calor no amor,
- Não me farto!
Quando percebo que não há mentiras,
Então sei que uma vez na vida
Fazer amor contigo, sempre que é novo,
Sabes que és a minha única vez na vida
Uma vez na vida, uma vez na vida, uma vez na vida
Dando tudo o que tenho, sou o teu amor-Eu-não,
És o meu amante, uma vez na vida
Tomar conta de TI, sempre que é novo,
Sabes que és a minha única vez na vida
(When you're by my side and I want you hot)
(When I close my eyes then I touch the skies)
(Quando percebo que não há mentiras)
(Fazendo amor contigo cada vez que é novo)
Quando estás perto de mim, não te fartas
Uma vez na vida