Sarah Brightman — Make Up My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Up My Heart" de Sarah Brightman.
Letra
It’s time to choose between the two of them
I’d better make a start
Someone help me make up my heart
Tell me how to make up my heart
You think two lover would be be twice the fun
It’s tearing me apart
Someone help me make up my heart
Tell me how to make up my heart
One of them is strong
One of them is good
But both could turn out wrong
So who gets the part?
Make up my mind, make up my heart
I don’t want one to win and one to lose
Can’t tell them yes or no Choosing one means letting one go Oh I can’t face letting one of them go You’d think two lovers would be twice the fun
It’s tearing me apart
Someone help me make up my heart
One of them has style
Sets the world alight
The other makes me smile
so who gets the part?
Make up my mind make up my heart
Make up my mind, please make up my heart
It’s time to choose between the two of them
I’d better make a start
Somone help me make up my heart
Tell me how to make up my heart
One can make me laugh
One can make me sigh
Why tell myself in half
So who gets the part
Make up my mind, please make up my heart
Please someone help me make up my heart
Tradução da letra
Está na hora de escolher entre os dois.
É melhor eu começar
Alguém me ajude a fazer o meu coração
Diz-me como fazer o meu coração
Achas que dois amantes seriam o dobro da diversão
Está a dar cabo de mim.
Alguém me ajude a fazer o meu coração
Diz-me como fazer o meu coração
Um deles é forte.
Um deles é bom.
Mas ambos podem correr mal.
Quem fica com o papel?
Decide-te, decide-te
Não quero que um ganhe e outro perca
Não posso dizer-lhes que sim ou não escolher um significa deixar um ir Oh não posso encarar deixar um deles ir você pensaria que dois amantes seria o dobro da diversão
Está a dar cabo de mim.
Alguém me ajude a fazer o meu coração
Um deles tem estilo.
Põe o mundo a arder
O outro faz-me sorrir
quem fica com o papel?
Make up my mind make up my heart
Decide-te, por favor faz o meu coração
Está na hora de escolher entre os dois.
É melhor eu começar
Alguém me ajude a fazer o meu coração
Diz-me como fazer o meu coração
Um pode fazer-me rir
Um pode fazer-me suspirar
Por que dizer a mim mesmo ao meio
Então quem fica com o papel
Decide-te, por favor faz o meu coração
Por favor, alguém me ajude a fazer o meu coração