Sarah Brightman — Captain Nemo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Captain Nemo" de Sarah Brightman.
Letra
Under the surface so crystal clear
Everyone was really tense
Waiting down there
He had his own world just like I had mine
We’ll go seperate ways 'til the next time
There are no words to say
As my friend swims away
Captain Nemo said «okay»
(five, four, three, two, one)
Then I raised my hand and waved
Captain Nemo went away
(Love me when I’m gone)
Left me all alone
Nemo’s going home
And as I watched him, police boats approached
An alien force haunting us like ghosts
Wish I could stay here and play for a while
But I must be on my way
The warmest of smiles
Then he dived into the waves among the other whales
Captain Nemo said «okay»
(five, four, three, two, one)
Then I raised my hand and waved
Captain Nemo went away
(Love me when I’m gone)
Left me all alone
Nemo’s going home
Captain Nemo said «okay»
Then I raised my hand and waved
Captain Nemo went away
Left me all alone
Nemo’s going home
Nemo’s going
Captain Nemo said «okay»
Then I raised my hand and waved
Captain Nemo went away
Tradução da letra
Debaixo da superfície tão cristalino
Toda a gente estava muito tensa.
À espera lá em baixo
Ele tinha o seu próprio mundo tal como eu tinha o meu.
Vamos por caminhos separados até à próxima.
Não há palavras para dizer
Enquanto o meu amigo nada
O Capitão Nemo disse: "Está bem.»
(cinco, quatro, três, dois, um)
Então levantei a mão e acenei
O Capitão Nemo foi-se embora.
(Love me when i'm gone)
Deixou-me sozinha
O Nemo vai para casa.
E enquanto o observava, barcos da polícia aproximavam-se.
Uma força alienígena a assombrar-nos como fantasmas.
Quem me dera poder ficar aqui e brincar um pouco.
Mas tenho de ir andando.
O mais quente dos sorrisos
Depois mergulhou nas ondas entre as outras baleias.
O Capitão Nemo disse: "Está bem.»
(cinco, quatro, três, dois, um)
Então levantei a mão e acenei
O Capitão Nemo foi-se embora.
(Love me when i'm gone)
Deixou-me sozinha
O Nemo vai para casa.
O Capitão Nemo disse: "Está bem.»
Então levantei a mão e acenei
O Capitão Nemo foi-se embora.
Deixou-me sozinha
O Nemo vai para casa.
O Nemo vai.
O Capitão Nemo disse: "Está bem.»
Então levantei a mão e acenei
O Capitão Nemo foi-se embora.